{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210416,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20210416,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.416","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Prestations de survivants. Mettre fin aux in\u00e9galit\u00e9s de traitement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les bases l\u00e9gales doivent \u00eatre modifi\u00e9es de sorte qu'en cas de d\u00e9c\u00e8s d'un des deux parents, les prestations de survivants de l'AVS/AI soient vers\u00e9es \u00e0 l'autre parent ind\u00e9pendamment du sexe et de l'\u00e9tat civil. Le droit \u00e0 une rente doit durer jusqu'\u00e0 ce que le cadet ait fini sa formation initiale.</p>","ReasonText":"<p>Aujourd'hui, la rente de survivants ne porte plus bien son nom. Elle devait \u00e0 l'origine emp\u00eacher que les survivants ne se retrouvent dans une situation de d\u00e9tresse financi\u00e8re. Il avait alors \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que son versement serait fonction de l'\u00e9tat civil et du sexe.</p><p>Or les mod\u00e8les de vie et d'activit\u00e9 professionnelle se sont diversifi\u00e9s ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. \u00c0 l'\u00e9poque o\u00f9 les rentes de survivants avaient \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9es en 1948, \u00e9tendre la protection sociale des veuves \u00e9tait motiv\u00e9 par la d\u00e9pendance financi\u00e8re de la femme par rapport \u00e0 son mari. Du fait du changement social, l'in\u00e9galit\u00e9 de traitement entre veufs et veuves ne se justifie plus.</p><p>Un quart des enfants naissent aujourd'hui hors mariage. Les rentes continuent toutefois d'\u00eatre vers\u00e9es en fonction de l'\u00e9tat civil. Les p\u00e8res et les m\u00e8res non mari\u00e9s sont d\u00e8s lors mal prot\u00e9g\u00e9s dans le cas o\u00f9 l'un des deux parents d\u00e9c\u00e9derait et risquent de se retrouver enferm\u00e9s dans le pi\u00e8ge de la pauvret\u00e9. C'est pourquoi le droit \u00e0 une rente devrait \u00eatre d\u00e9fini ind\u00e9pendamment du sexe et de l'\u00e9tat civil.</p><p>Il conviendrait en outre de pr\u00e9voir une r\u00e9glementation sp\u00e9ciale pour les parents d'enfants en situation de handicap.</p><p>Il va de soi que les rentes de veuves en cours ne doivent \u00eatre ni r\u00e9duites ni supprim\u00e9es. Il faudrait par ailleurs d\u00e9finir des dispositions transitoires g\u00e9n\u00e9reuses.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gredig Corina","BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"En commission du Conseil national","BusinessStatusDate":"\/Date(1725465451000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211|2836","Category":"V","Modified":"\/Date(1770753458373)\/","SubmissionDate":"\/Date(1615852800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Droit civil|Protection sociale"}}