{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210418,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20210418,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.418","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Aumentare finalmente l'efficienza della fondazione Promozione della salute Svizzera!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'articolo 20 capoversi 2 e 3 LAMal deve essere modificato come segue:</p><p>Art. 20 Finanziamento; vigilanza</p><p>Cpv. 2</p><p>Il Dipartimento stabilisce il contributo su proposta dell'istituzione. Esso \u00e8 stabilito in modo che le entrate complessive dell'istituzione non superino i 20 milioni di franchi. Il Dipartimento fa rapporto alle competenti Commissioni delle Camere federali sull'impiego di tale contributo.</p><p>Cpv. 2bis</p><p>L'onere amministrativo dell'istituzione non deve superare il 7,5 per cento delle spese totali.</p><p>Cpv. 3 </p><p>Il Dipartimento vigila sull'attivit\u00e0 dell'istituzione. I bilanci, i conti e il rapporto d'attivit\u00e0 sono presentati per approvazione all'Ufficio federale.</p>","ReasonText":"<p>La fondazione Promozione della salute Svizzera \u00e8 finanziata mediante contributi obbligatori. Nel 2019 sono stati incassati pi\u00f9 di 41 milioni di franchi. \u00c8 importante e imperativo che questi fondi vengano gestiti con oculatezza.</p><p>Secondo l'attuale rapporto annuale 2019, nella maggior parte dei casi l'efficacia delle attivit\u00e0 non \u00e8 misurabile e quindi neanche imperativamente necessaria.</p><p>La Fondazione si dedica a questioni quali i Femmes-Tische, la sensibilizzazione alle problematiche di genere oppure - \u00e8 il colmo - a programmi come \"Tina und Toni, Sucht bei Kindern von 4 bis 6 Jahren\".</p><p>Vengono spesi ingenti importi per l'affitto, mentre la direzione si riserva generosi salari provenienti dai contributi obbligatori. Lo stipendio netto (!) medio delle persone impiegate si situa al di sopra di 125 000 franchi annui, quello lordo addirittura di 174 000 franchi annui. Nel 2019 i costi totali per il personale sono ammontati a 8 685 484 franchi!</p><p>Le spese dirette per progetti e programmi sono aumentate nel giro di un anno da 24 a 33 milioni di franchi.</p><p>\u00c8 pi\u00f9 che ora di aumentare l'efficienza, ridurre i costi e limitarsi all'essenziale!</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Glarner Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1655251200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776066943)\/","SubmissionDate":"\/Date(1615939200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Salute"}}