{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210426,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20210426,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.426","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"M\u00e9thodes de substitution \u00e0 l'exp\u00e9rimentation animale. Davantage de ressources et d'incitations pour la recherche 3R","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le droit pertinent est modifi\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 augmenter les ressources et incitations en faveur de la recherche 3R en vue d'acc\u00e9l\u00e9rer le recours aux m\u00e9thodes de substitution \u00e0 l'exp\u00e9rimentation animale.</p>","ReasonText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, conscient des enjeux d'aujourd'hui, a lanc\u00e9 un nouveau programme de recherche national 3R (\" Replace, Reduce, Refine \", soit \" remplacer, r\u00e9duire, r\u00e9former \"). Les hautes \u00e9coles et l'industrie pharmaceutique ont pris l'initiative d'\u00e9tablir une culture 3R en Suisse, ce qui a permis la cr\u00e9ation du Centre de comp\u00e9tence 3R. Le Conseil national rejette l'initiative \" Oui \u00e0 l'interdiction de l'exp\u00e9rimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la s\u00e9curit\u00e9 et le progr\u00e8s \" et n'entend pas lui opposer de contre-projet, direct ou indirect. Si un monde sans exp\u00e9riences sur les animaux est l'objectif \u00e0 atteindre, celui-ci restera un voeu pieux tant que nous n'aurons pas d'autres solutions.</p><p>Au but de soulager la souffrance humaine s'oppose celui d'\u00e9viter la souffrance animale. Il faudrait, pour r\u00e9soudre ce dilemme, que nous puissions renoncer \u00e0 l'exp\u00e9rimentation animale parce que le d\u00e9veloppement durable d'autres m\u00e9thodes de recherche l'aura rendue superflue. Il ne s'agit pas seulement d'\u00e9viter la souffrance animale\u00a0: m\u00eame si les exp\u00e9riences sur les animaux ont permis des avanc\u00e9es consid\u00e9rables dans le pass\u00e9, la science constate aujourd'hui de plus en plus qu'elles ne sont pas sans pr\u00e9senter de graves lacunes. Ainsi, on ne peut pas toujours se contenter d'appliquer \u00e0 l'homme les connaissances acquises gr\u00e2ce \u00e0 l'animal, sauf \u00e0 risquer de commettre des erreurs.</p><p>En cons\u00e9quence, il faut augmenter les ressources et les incitations en faveur de la recherche 3R, ce qui suppose d'inscrire cette volont\u00e9 dans la loi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Christ Katja","BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"En commission du Conseil national","BusinessStatusDate":"\/Date(1734687218000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|36|52","Category":"IV","Modified":"\/Date(1773394989000)\/","SubmissionDate":"\/Date(1616025600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Science et recherche|Environnement"}}