{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210454,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20210454,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.454","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Pour que les conditions d'acc\u00e8s \u00e0 l'aide sociale et les cons\u00e9quences du fait d'y acc\u00e9der ne deviennent pas des \u00e9l\u00e9ments de paup\u00e9risation suppl\u00e9mentaires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La loi sur la comp\u00e9tence en mati\u00e8re d'assistance des personnes dans le besoin (LAS) et/ou tout autre acte l\u00e9gislatif sont modifi\u00e9s de telle sorte \u00e0 notamment\u00a0: interdire l'obligation de remboursement de l'aide sociale, estimer un montant maximum des r\u00e9serves possibles pour pouvoir avoir droit \u00e0 l'aide sociale, interdire la possibilit\u00e9 de traitements diff\u00e9renci\u00e9s des montants en fonction du passeport ou permis de s\u00e9jours/\u00e9tablissements dans une m\u00eame lieu d'application cantonal ou communal.</p>","ReasonText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'est toujours prononc\u00e9 contre une harmonisation de l'aide sociale dans notre pays. En m\u00eame temps des \u00e9tudes nous montrent qu'AU MOINS 30\u00a0% des ayant droits \u00e0 l'aide sociale renoncent \u00e0 la demander. Diff\u00e9rentes raisons l'expliquent\u00a0:</p><p>- perte de permis de s\u00e9jour en cas d'aide sociale prolong\u00e9e</p><p>- obligation de remboursement de l'aide dans certains cas</p><p>- r\u00e9serves autoris\u00e9es si basses que les gens pr\u00e9f\u00e8rent s'endetter et se surendetter</p><p>- stigmatisation des b\u00e9n\u00e9ficiaires de cette aide</p><p>Les cons\u00e9quences concr\u00e8tes du renoncement \u00e0 demander l'aide sociale ou ses cons\u00e9quences lorsqu'on l'obtient sont devenues des facteurs de paup\u00e9risation. \u00c0 l'origine, l'aide sociale n'avait \u00e9videmment pas ce but. Il est temps que le Parlement et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se pr\u00e9occupent de ce ph\u00e9nom\u00e8ne tr\u00e8s inqui\u00e9tant et prennent les mesures qui s'imposent, en 'absence d'une loi nationale sur l'aide sociale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Marra Ada","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1670889600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|1236|2811|2836","Category":"IV","Modified":"\/Date(1718205972457)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623110400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Droits de l'homme|Politique migratoire|Protection sociale"}}