La loi sur le Parlement est modifi\u00e9e comme suit\u00a0:
Art. 11, al. 1bis
1bis Il pr\u00e9cise pour chacune des fonctions vis\u00e9es \u00e0 l'al. 1, let. b \u00e0 e, s'il l'exerce \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole. S'il touche une r\u00e9mun\u00e9ration totale de plus de 12 000 francs par an, il en indique le montant.
","ReasonText":"Assurer la transparence dans le financement de la vie politique est essentiel dans une d\u00e9mocratie. En am\u00e9liorant la transparence sur les flux financiers, nous cr\u00e9ons la confiance et nous renfor\u00e7ons la formation de l'opinion des citoyens et celle dans notre syst\u00e8me politique.
Le registre des liens d'int\u00e9r\u00eats ne permet actuellement pas de conna\u00eetre le montant que touche un d\u00e9put\u00e9 pour un mandat. La transparence veut qu'on change cette situation. Jusqu'\u00e0 1000 francs par mois, un mandat peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme b\u00e9n\u00e9vole. L'existence de relations \u00e9troites entre les d\u00e9put\u00e9s et des organisations et associations est consubstantiel \u00e0 un parlement. Cependant, ce travail d'influence doit \u00eatre transparent et les d\u00e9put\u00e9s doivent toujours conserver leur pleine libert\u00e9 de d\u00e9cision, ce qu'on peut mettre en doute lorsque les flux d'argent sont importants et encore plus lorsqu'ils sont cach\u00e9s. Il est dans notre int\u00e9r\u00eat le plus profond que les parlementaires ne semblent pas v\u00e9naux. Or, si un d\u00e9put\u00e9 tire une grande partie de ses revenus d'une seule organisation d\u00e9fendant des int\u00e9r\u00eats particuliers, une relation de d\u00e9pendance peut se d\u00e9velopper. Il peut alors \u00eatre difficile de s'opposer aux int\u00e9r\u00eats de cette organisation lorsqu'il arrive qu'on ait une position divergente. Mentionnons \u00e0 titre d'exemple les membres d'une association fa\u00eeti\u00e8re de caisses-maladie qui touchent des indemnit\u00e9s pouvant s'\u00e9lever \u00e0 plus d'un million pour leur mandat. De telles sommes peuvent cr\u00e9er une d\u00e9pendance et doivent donc \u00eatre publiques.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Groupe socialiste","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1670889600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763104797290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623974400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|Parlement"}}