{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210511,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20210511,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.511","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Gleichstellung von Witwen und Witwern, sobald das letzte Kind die Vollj\u00e4hrigkeit erreicht","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Derzeit erlischt der Anspruch auf die Witwerrente, wenn das letzte Kind des Witwers das 18. Lebensjahr vollendet hat. Bei der Witwenrente ist das nicht so. Um diese krasse Diskriminierung aus der Welt zu schaffen, soll Artikel\u00a024 Absatz\u00a02 des Bundesgesetzes \u00fcber die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) aufgehoben werden.</p>","ReasonText":"<p>Um die tats\u00e4chliche und rechtliche Gleichstellung der Geschlechter herzustellen, soll Artikel\u00a024 Absatz\u00a02 AHVG aufgehoben werden. Diese Bestimmung sieht vor, dass der Anspruch auf die Witwerrente erlischt, wenn das letzte Kind des Witwers das 18. Lebensjahr vollendet hat. Der Anspruch einer Witwe erlischt hingegen lediglich im Falle einer Wiederverheiratung oder im Todesfall. Daher soll die Gesetzgebung dahingehend angepasst werden, dass dieses Recht auch f\u00fcr Witwer gilt. </p><p>Die aktuelle Gesetzgebung verletzt auf stossende Art und Weise das Prinzip der Gleichstellung gem\u00e4ss Artikel\u00a08 Absatz\u00a03 der Bundesverfassung.</p><p>Diese Diskriminierung, die laut Bundesgericht (siehe Urteil 9C_499/2017 vom 30. August 2017 und Urteil 9C_521/2008 vom 5. Oktober 2009) auf das Gesellschaftsverst\u00e4ndnis von 1948 zur\u00fcckgeht, l\u00e4sst sich nicht mehr rechtfertigen.</p><p>Mit der vermeintlichen traditionellen Aufgabenverteilung im Haushalt l\u00e4sst sich die unterschiedliche Behandlung von Witwern und Witwen nicht mehr erkl\u00e4ren.</p><p>Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte hat mit dem Urteil 78630/12 vom 20. Oktober 2020 (Beeler gegen die Schweiz) gegen die Schweiz entschieden. Der Gerichtshof hat den diskriminierenden Charakter von Artikel\u00a024 Absatz\u00a02 AHVG best\u00e4tigt, wonach der Anspruch auf Witwerrente eines Witwers nur bis zum 18. Geburtstag des j\u00fcngsten Kindes gilt, w\u00e4hrend die Witwe, sofern sie nicht wieder heiratet, Anspruch auf eine lebenslange Witwenrente hat (wenn diese Hinterlassenenrente h\u00f6her ist als die Altersrente im Zeitpunkt, in dem der Anspruch darauf entsteht - vgl. Art. 24b AHVG).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Kamerzin Sidney","BusinessStatus":208,"BusinessStatusText":"In Kommission des Nationalrats","BusinessStatusDate":"\/Date(1750062049000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211|1236|2836","Category":"IV","Modified":"\/Date(1757333931233)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639353600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Zivilrecht|Menschenrechte|Sozialer Schutz"}}