{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20210518,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20210518,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.518","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Punire coerentemente l'omissione di soccorso","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'articolo 128 CP \u00e8 modificato come segue:</p><p>Chiunque omette di prestare soccorso a una persona da lui ferita, in imminente pericolo di morte o in imminente pericolo riconoscibile di una grave violazione della sua integrit\u00e0 fisica o sessuale, ancorch\u00e9, secondo le circostanze, lo si potesse da lui ragionevolmente esigere,</p><p>chiunque impedisce ad un terzo di prestare soccorso o lo ostacola nell'adempimento di tale dovere,</p><p>\u00e8 punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.</p>","ReasonText":"<p>Con questa iniziativa si intende rendere perseguibile penalmente l'omissione di soccorso nei confronti di una persona vittima di gravi lesioni fisiche e psicologiche. Mentre oggi \u00e8 perseguibile penalmente chi non aiuta una persona in imminente pericolo di morte, l'omissione di soccorso nei confronti di una persona violentata nella stanza attigua non \u00e8 punibile, anche se sarebbe ragionevolmente esigibile. </p><p>Una sentenza del Tribunale federale del 22 settembre 2021 mette in evidenza in modo eclatante la lacuna legislativa: il Tribunale federale ha assolto un uomo che ha lasciato la stanza quando la sua amica \u00e8 stata violentata. Sebbene l'imputato sapesse che la donna era in grande difficolt\u00e0, non aveva fatto nulla per impedire la violenza carnale e aveva addirittura lasciato entrare l'autore del reato nella stanza.</p><p>Il comportamento dell'uomo assolto non \u00e8 solo moralmente riprovevole, ma dovrebbe essere anche rilevante dal punto di vista penale, se prendiamo sul serio la solidariet\u00e0 umana. Ci\u00f2 corrisponde anche al cambiamento che si \u00e8 verificato nella societ\u00e0 e al senso di giustizia della societ\u00e0.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Funiciello Tamara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1750061792000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216|2841","Category":"V","Modified":"\/Date(1750148209687)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639526400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto penale|Salute"}}