{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211011,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20211011,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.1011","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Il cambiamento climatico conduce a una maggiore produzione invernale di elettricit\u00e0 di origine idroelettrica","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Con l'abbandono del nucleare, la Svizzera dovr\u00e0 importare pi\u00f9 energia elettrica nei mesi invernali. A questo scopo, entro il 2040, la produzione invernale di energia idroelettrica dovrebbe essere incrementata di circa 2 TWh. Il National Centre for Climate Services (NCCS) stima che, in assenza di misure incisive di tutela del clima, attorno al 2050 le precipitazioni invernali potrebbero aumentare del 20 per cento circa. In tal modo la produzione di energia elettrica ascrivibile al cambiamento climatico aumenterebbe in modo naturale nei mesi invernali. </p><p>Qual \u00e8 il contributo, in TWh, del cambiamento climatico alla produzione di energia elettrica nel semestre invernale?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Conformemente agli scenari climatici svizzeri CH2018, si prevede un cambiamento del volume di precipitazioni invernali entro la met\u00e0 del nostro secolo pari a -1 fino a +16%, attuando misure di protezione del clima, e pari a -3 fino a +21% senza attuazione di misure di protezione del clima. I cambiamenti del volume di precipitazioni, tuttavia, non sono trasponibili direttamente sulla produzione di energia idroelettrica. La quantit\u00e0 di elettricit\u00e0 prodotta da una centrale idroelettrica non dipende infatti soltanto dall'afflusso di acqua, ma anche dalla capacit\u00e0 di ritenzione degli impianti. Inoltre vi sono delle regole da rispettare riguardo al volume di acqua residua che deve rimanere nei corsi d'acqua. I deflussi invernali pi\u00f9 elevati al momento del rinnovo di una concessione conducono di regola a maggiori quantit\u00e0 di acqua residua.</p><p>Nel quadro del programma di ricerca \"Swiss Competence Center for Energy Research\" \u00e8 stato analizzato l'influsso dei cambiamenti climatici sulla produzione delle centrali ad acque fluente. Attuando misure di protezione del clima, entro il 2050 la produzione annua praticamente non cambier\u00e0 o addirittura diminuir\u00e0 leggermente. Senza misure di protezione del clima, entro il 2050 si prevede una diminuzione di circa 3 per cento della produzione annua. I cambiamenti maggiori sono attesi nell'ambito della distribuzione stagionale della produzione. La produzione estiva delle centrali ad acqua fluente diminuir\u00e0, mentre la produzione invernale aumenter\u00e0 in media del 5 per cento circa, indipendentemente dall'attuazione di misure di protezione del clima. Tuttavia, il cambiamento a livello di produzione dipende in misura determinante dall'altitudine del comprensorio di raccolta delle singole centrali. La produzione invernale delle centrali situate a quota pi\u00f9 bassa cambier\u00e0 solo lievemente, per le centrali ad acqua fluente alpine si registrer\u00e0 un notevole aumento della produzione. All'inizio del 2020, la produzione media delle centrali ad acqua fluente nei mesi invernali era pari a circa 6'300 GWh. Se sommata all'aumento succitato, pari al 5 per cento, entro il 2050, tenuto conto dei cambiamenti climatici, ci si attende un aumento della produzione annua delle centrali ad acqua fluente pari a circa 300 GWh. Non \u00e8 possibile fare affermazioni generali riguardo alle centrali ad accumulazione. Per valutare la situazione sono determinanti il tipo nonch\u00e9 il dimensionamento di ogni singolo impianto. </p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1621987200000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1621987200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800216483)\/","SubmissionDate":"\/Date(1615852800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Energia"}}