{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211022,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20211022,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.1022","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit-il de financer une \u00e9tude nationale sur le suivi des cas de Covid long?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le postulat 21.3014, accept\u00e9 par le Conseil des \u00c9tats le 8 mars 2021, demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral \"de pr\u00e9senter un rapport au sujet de la situation et de la prise en charge des patients subissant des s\u00e9quelles \u00e0 long terme \u00e0 la suite d'infection au Covid-19. Il indiquera en particulier les mesures \u00e0 prendre pour assurer le traitement et la th\u00e9rapie des personnes atteintes du \" Covid long \" ainsi que pour garantir le financement des programmes de traitement et de th\u00e9rapie destin\u00e9s \u00e0 ces patients.\"</p><p>Le Programme national de recherche (PNR) 78 \" Covid 19 \" lanc\u00e9 il y a pr\u00e8s d'une ann\u00e9e ne comprend aucun projet sp\u00e9cifiquement consacr\u00e9 \u00e0 cette probl\u00e9matique du \" Covid long \", celle-ci \u00e9tant largement inconnue au moment du lancement du PNR. </p><p>S'il existe actuellement des \u00e9tudes de suivi des personnes atteintes du \" Covid long \" dans certains cantons comme Gen\u00e8ve ou Zurich, il n'existe aucune \u00e9tude de ce type \u00e0 l'\u00e9chelle nationale. D\u00e8s lors, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 financer une \u00e9tude afin de permettre un suivi de cohortes de patients \u00e0 l'\u00e9chelle nationale\u00a0? Cette \u00e9tude lui permettrait par la m\u00eame occasion d'acqu\u00e9rir des connaissances afin de pouvoir r\u00e9pondre au postulat accept\u00e9 par le Conseil des \u00c9tats.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme l'a soulign\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans sa r\u00e9ponse au postulat de la CSSS-E 21.3014 \" Garantir aux personnes atteintes du \" COVID long \" un traitement et une r\u00e9adaptation appropri\u00e9s \", de nombreuses institutions de recherche priv\u00e9es et publiques en Suisse et \u00e0 l'international se penchent sur cette question. La Conf\u00e9d\u00e9ration finance divers projets de recherche. Ainsi, une \u00e9tude de cohorte de l'Universit\u00e9 de Zurich men\u00e9e dans le cadre du programme \" Corona Immunitas \" examine l'\u00e9volution clinique \u00e0 long terme apr\u00e8s une infection au COVID-19. Par ailleurs, un autre projet de recherche de l'Universit\u00e9 de Zurich, mandat\u00e9 par l'Arm\u00e9e suisse, \u00e9tudie les cons\u00e9quences \u00e0 long terme d'une infection au COVID-19 chez les militaires.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet qu'il est n\u00e9cessaire d'\u00e9tudier les s\u00e9quelles \u00e0 long terme \u00e0 la suite d'une infection. C'est pourquoi il a propos\u00e9 d'accepter la motion 21.3453 de la CSSS \" Suivi scientifique des cas de \" COVID long \" \". Il suit de pr\u00e8s les recherches qui traitent du COVID long en Suisse et \u00e0 l'international. Compte tenu des projets en cours, il estime qu'il n'est pas n\u00e9cessaire dans l'imm\u00e9diat de financer un suivi \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1621987200000)\/","SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1621987200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750802439213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1616112000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Sant\u00e9"}}