{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211028,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20211028,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.1028","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Clarification du rapport final du SEM sur la saisie des supports \u00e9lectroniques des requ\u00e9rants d'asile","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En juillet 2018 le SEM livrait son rapport final sur la saisie des supports \u00e9lectroniques avec consentement des requ\u00e9rants d'asile. </p><p>\u00c0 la p. 6 il est \u00e9crit qu'il y a eu 42 clarifications sur l'identit\u00e9 du requ\u00e9rant et 19 clarifications de l'origine du requ\u00e9rant. Le rapport (en tout cas dans la version fran\u00e7aise) ne permet pas de comprendre si ces clarifications \u00e9taient contraires aux dires des requ\u00e9rants d'asile avant la fouille de ces supports. </p><p>Je pose donc les questions suivantes\u00a0:</p><p>1. dans combien des cas \u00e9voqu\u00e9s de clarification (42 identit\u00e9s et 19 origines), ce qui a \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9 correspondait aux dire du requ\u00e9rant\u00a0?</p><p>2. dans combien des cas \u00e9voqu\u00e9s de clarification (42 identit\u00e9s et 19 origines), ce qui a \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9 ne correspondait pas aux dires du requ\u00e9rant\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Durant le projet-pilote concern\u00e9, 42 clarifications sur l'identit\u00e9 et 19 relatives \u00e0 l'origine ont \u00e9t\u00e9 faites. Le rapport n'a pas d\u00e9taill\u00e9 si ces clarifications correspondaient aux dires des requ\u00e9rants d'asile ou non. Le SEM est cependant en mesure de r\u00e9pondre comme suit aux questions pos\u00e9es\u00a0:</p><p>1. Sur les 42 clarifications relatives \u00e0 l'identit\u00e9, 36 (86\u00a0%) concordaient avec les dires des requ\u00e9rants d'asile. Concernant l'origine, dans 11 cas sur 19 (=58\u00a0%) les dires du requ\u00e9rant d'asile \u00e9taient conformes aux constatations faites.</p><p>2. Par cons\u00e9quent, sur les 42 clarifications relatives \u00e0 l'identit\u00e9, 6 (14\u00a0%) ne concordaient pas avec les dires des requ\u00e9rants d'asile. Concernant l'origine, dans 8 cas sur 19 (= 42\u00a0%) les dires du requ\u00e9rant d'asile n'\u00e9taient pas conformes aux constatations faites.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1629244800000)\/","SubmittedBy":"Marra Ada","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1629244800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|1236|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104450973)\/","SubmissionDate":"\/Date(1620086400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5109,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|M\u00e9dias et communication|Droits de l'homme|Politique migratoire"}}