{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211032,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20211032,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.1032","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Restitution de biens culturels pill\u00e9s \u00e0 l'\u00e9poque coloniale. \u00c9tablissement d'un rapport sans audition pr\u00e9alable des experts","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Lors des d\u00e9lib\u00e9rations du Conseil des \u00c9tats relatives \u00e0 la motion 20.3754, laquelle demande la mise en place de proc\u00e9dures permettant de restituer des biens culturels pill\u00e9s \u00e0 l'\u00e9poque coloniale, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Alain Berset a laiss\u00e9 entendre que son d\u00e9partement pr\u00e9senterait d'ici \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e \u00e0 la CSEC un rapport sur les mesures que la Conf\u00e9d\u00e9ration prend actuellement dans ce domaine. Suite \u00e0 cette d\u00e9claration, la motion a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e.</p><p>Dans un courrier adress\u00e9 \u00e0 l'OFC le 11 f\u00e9vrier 2021, 24 experts de toute la Suisse (professeurs, directeurs de collections et de mus\u00e9es, commissaires d'expositions et sp\u00e9cialistes de la question des biens culturels pill\u00e9s durant l'\u00e9poque coloniale) se sont d\u00e9clar\u00e9s pr\u00eats \u00e0 participer \u00e0 la mise en oeuvre de cette motion, laquelle r\u00e9pond selon eux \u00e0 un r\u00e9el besoin. Il est donc crucial, avant d'\u00e9tablir un rapport, d'entendre le point de vue des experts des milieux acad\u00e9miques et mus\u00e9aux, afin de d\u00e9terminer les points faibles et les points forts du syst\u00e8me actuel de gestion des biens culturels pill\u00e9s lors de l'\u00e8re coloniale.</p><p>C'est pourquoi je prie le DFI de nous indiquer si l'OFC compte auditionner ces experts ou les consulter de mani\u00e8re formelle dans le cadre de l'\u00e9tablissement du rapport annonc\u00e9.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le rapport annonc\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral expliquera quelles mesures la Conf\u00e9d\u00e9ration a prises jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent pour traiter la probl\u00e9matique des biens culturels datant de l'\u00e9poque coloniale. Ce rapport offrira un \u00e9tat des lieux qui servira de base \u00e0 la poursuite des discussions sur la question.</p><p>L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture entretient d\u00e9j\u00e0 des \u00e9changes r\u00e9guliers avec des mus\u00e9es et des expertes et des experts sur le th\u00e8me de l'art spoli\u00e9 et de la recherche de provenance. Ces \u00e9changes portent \u00e9galement sur des biens culturels ethnologiques et ethnographiques issus du contexte colonial et sur des biens culturels arch\u00e9ologiques pill\u00e9s.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1629244800000)\/","SubmittedBy":"Locher Benguerel Sandra","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1629244800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|1231|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1750802331870)\/","SubmissionDate":"\/Date(1620172800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5109,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale|Droit international|Culture"}}