{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211035,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20211035,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.1035","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Covid-Nachweis. Welche L\u00f6sung gibt es f\u00fcr Personen mit einer unvollst\u00e4ndigen Impfung?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Bis zum Sommer sollte jede Person \u00fcber 16 Jahren, die es w\u00fcnscht, eine erste Dosis der Covid-19-Impfung erhalten haben. Vielleicht aber noch nicht die zweite Dosis, denn in gewissen Kantonen sind die Impftermine bis Ende Juni ausgebucht. </p><p>Was ist als Eintrag im Impfnachweis f\u00fcr diese Personen vorgesehen, falls sie im Sommer reisen m\u00f6chten? M\u00fcssen sie gleichwohl einen PCR-Test machen und in diesem Fall 200 Franken bezahlen? Falls dem so ist: W\u00e4re es m\u00f6glich, dass der Bund die Kosten f\u00fcr diese Tests \u00fcbernimmt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bund hat ein einheitliches, f\u00e4lschungssicheres und international anerkanntes Covid-Zertifikat f\u00fcr geimpfte, genesene sowie zeitnah negativ getestete Personen entwickelt. Damit setzt der Bundesrat einen Auftrag des Parlamentes um, welches in der Fr\u00fchjahrssession 2021 Artikel\u00a06a als neue Bestimmung in das Covid-19-Gesetz aufgenommen hat (SR 818.102). Seit Ende Juni 2021 k\u00f6nnen in allen Kantonen Covid-Zertifikate in Papierform oder in digitaler Form beantragt werden. Es wurden bisher bereits \u00fcber 7 Millionen Zertifikate ausgestellt.</p><p>Die G\u00fcltigkeit eines Covid-Zertifikats f\u00fcr Geimpfte beginnt fr\u00fchestens am Tag der zweiten Impfung. Wer noch nicht die Gelegenheit hatte, sich impfen zu lassen, kann sich basierend auf einem negativen Testresultat ein Covid-Zertifikat ausstellen lassen. Ein Covid-Testzertifikat wird ausgestellt, wenn ein negatives Ergebnis einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2 (PCR-Test) oder eines Sars-CoV-2-Antigen-Schnelltests vorliegt.</p><p>In Bezug auf die Kosten ist festzuhalten, dass es nicht Aufgabe des Bundes sein kann, Tests f\u00fcr Reisen in andere L\u00e4nder zu finanzieren. Es ist vielmehr seine Aufgabe, das Sars-CoV-2 Virus einzud\u00e4mmen und die Reisefreiheit zu erm\u00f6glichen. Des Weiteren \u00fcbernimmt der Bund seit dem 15. M\u00e4rz 2021 und noch bis Ende September 2021 alle Kosten im Zusammenhang mit Antigen-Schnelltests. Man kann sich somit basierend auf einem solchen negativen Testresultat in der Sommerzeit kostenlos ein Covid-Zertifikat ausstellen lassen. Ein PCR-Test ist daf\u00fcr nicht n\u00f6tig. Zudem ist zu ber\u00fccksichtigen, dass mit dem Fortschritt der Impfkampagne und den verf\u00fcgbaren Impfstoffmengen der Zugang zur Impfung mittlerweile der gesamten impfwilligen Bev\u00f6lkerung ohne lange Wartezeit (teilweise sogar ohne Anmeldung) erm\u00f6glicht ist.</p><p>Das Schweizer Covid-Zertifikat und die in den EU- und EFTA-Staaten ausgestellten Zertifikate im Rahmen des \"EU Digital COVID Certificate\" werden gegenseitig anerkannt, womit die gegenseitige \u00dcberpr\u00fcfung der Zertifikate m\u00f6glich ist und die Schweizer Zertifikate in den EU/EFTA-Mitgliedsstaaten verwendet werden k\u00f6nnen (und vice versa). Ein Covid-Zertifikat, das in der Schweiz g\u00fcltig ist, bedeutet jedoch keine Garantie f\u00fcr die Einreise in andere L\u00e4nder. Jedes Land bestimmt seine eigenen Einreiseregelungen und hat die Hoheit, sie je nach Entwicklung der epidemiologischen Lage laufend anzupassen. So k\u00f6nnen die L\u00e4nder beispielsweise frei dar\u00fcber entscheiden, ob sie ein Zertifikat am Tag der zweiten Impfung (wie die Schweiz) oder erst 14 Tage sp\u00e4ter (wie Deutschland) f\u00fcr g\u00fcltig erkl\u00e4ren.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1631059200000)\/","SubmittedBy":"Crottaz Brigitte","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1631059200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750802635330)\/","SubmissionDate":"\/Date(1620172800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5109,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Finanzwesen|Gesundheit"}}