{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211044,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20211044,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.1044","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Offensive en faveur des femmes chez Swiss Olympic","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation 21.3333, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 vouloir atteindre une r\u00e9jouissante proportion minimale de femmes de 40\u00a0% dans les positions de cadre et les positions dirigeantes de Swiss Olympic.</p><p>1. Quelles mesures concr\u00e8tes envisage-t-il de prendre pour atteindre cet objectif\u00a0?</p><p>2. Au cours des trois prochaines ann\u00e9es, y aura-t-il un suivi pour \u00e9valuer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en oeuvre de ces objectifs\u00a0?</p><p>3. Quelle forme prendra le rapport relatif \u00e0 ce suivi\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu qu'une augmentation de la part de femmes au sein de la direction et des cadres de Swiss Olympic ainsi que dans les organes de direction des f\u00e9d\u00e9rations sportives nationales constitue une mesure qui s'impose. Il est n\u00e9anmoins conscient que cela repr\u00e9sente un objectif ambitieux tant pour la f\u00e9d\u00e9ration fa\u00eeti\u00e8re que pour les f\u00e9d\u00e9rations qui lui sont affili\u00e9es. Swiss Olympic a inscrit l'\u00e9galit\u00e9 des chances, et notamment l'\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes, comme \u00e9l\u00e9ment central dans ses nouvelles lignes directrices ainsi que dans sa strat\u00e9gie. Dans la convention de prestations 2021 conclue entre l'OFSPO et Swiss Olympic, il est pr\u00e9vu que des mesures \u00e0 court, moyen et long termes doivent \u00eatre d\u00e9finies afin d'am\u00e9liorer la repr\u00e9sentation des femmes dans les fonctions dirigeantes des f\u00e9d\u00e9rations. Les objectifs concrets \u00e0 cet \u00e9gard sont fix\u00e9s dans les conventions conclues entre Swiss Olympic et les f\u00e9d\u00e9rations sportives (p. ex. quotas de femmes parmi les cadres et dans les organes dirigeants).</p><p>2. Le suivi de l'\u00e9volution de l'\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes au sein de Swiss Olympic et des f\u00e9d\u00e9rations qui lui sont affili\u00e9es fait partie int\u00e9grante du concept d'intervention de Swiss Olympic.</p><p>3. Swiss Olympic communiquera dans le cadre du reporting en lien avec la convention de prestations conclue avec l'OFSPO, rendra compte \u00e0 son conseil ex\u00e9cutif et fera un \u00e9tat des lieux dans son rapport annuel.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1630454400000)\/","SubmittedBy":"Locher Benguerel Sandra","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1630454400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800132347)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623801600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}