{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20211050,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.1050","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"\u00c9viter la r\u00e9duction des prestations de la poste aux lettres par le d\u00e9ploiement cibl\u00e9 d'employ\u00e9s plus \u00e2g\u00e9s qui ne sont plus compl\u00e8tement op\u00e9rationnels (r\u00e9introduction des tourn\u00e9es all\u00e9g\u00e9es)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>R\u00e9cemment encore, il existait apparemment des tourn\u00e9es all\u00e9g\u00e9es dans le cadre de la distribution du courrier. Il s'agissait de travaux confi\u00e9s \u00e0 des employ\u00e9s qui n'\u00e9taient plus compl\u00e8tement op\u00e9rationnels en raison de leur \u00e2ge ou d'une longue convalescence. Ces personnes conservaient cependant leur statut d'employ\u00e9. Or, cette forme de travail flexible n'existe apparemment plus \u00e0 la Poste. </p><p>R\u00e9cemment, la Poste a revu \u00e0 la baisse ses prestations en ne vidant plus les bo\u00eetes aux lettres le soir dans certaines r\u00e9gions comme B\u00e2le-Ville et ses environs. Les particuliers et les entreprises sont fortement touch\u00e9s par cette r\u00e9duction des prestations. </p><p>En sa qualit\u00e9 de propri\u00e9taire et d'actionnaire de la Poste, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral serait-il dispos\u00e9 \u00e0 intervenir pour que les employ\u00e9s plus \u00e2g\u00e9s et ceux qui sont durablement ou temporairement moins performants puissent \u00eatre sollicit\u00e9s pour combler ces lacunes dans l'\u00e9ventail des prestations fournies\u00a0? Cette solution cr\u00e9erait une situation o\u00f9 tout le monde serait gagnant\u00a0: les clients, les employ\u00e9s et la Poste.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Poste suisse indique ne pas avoir connaissance de l'organisation de tourn\u00e9es sp\u00e9cifiques. Il arrivait auparavant que des facteurs plus \u00e2g\u00e9s aient une tourn\u00e9e fixe et ne doivent pas desservir plusieurs districts, ce qui n'\u00e9tait toutefois aucunement li\u00e9 \u00e0 une quelconque performance moindre. La Poste estime par ailleurs qu'il ne serait pas judicieux d'employer des personnes convalescentes ou atteintes dans leur sant\u00e9. En effet, les tourn\u00e9es de lev\u00e9e des bo\u00eetes aux lettres sont physiquement astreignantes et se d\u00e9roulent en soir\u00e9e dans un trafic intense.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral contr\u00f4le la Poste en fixant des objectifs strat\u00e9giques. En principe, il n'exerce aucune influence sur les activit\u00e9s op\u00e9rationnelles.</p><p>L'organisation des tourn\u00e9es de distribution et de lev\u00e9e du courrier est une t\u00e2che op\u00e9rationnelle de la Poste. Comme d'autres entreprises, celle-ci d\u00e9cide en fonction d'imp\u00e9ratifs commerciaux comment elle organise ses activit\u00e9s et quelles ressources en personnel elle emploie, o\u00f9 et de quelle mani\u00e8re. Avec l'harmonisation des horaires de distribution et de lev\u00e9e, la Poste vise \u00e0 exploiter des synergies et donc \u00e0 rendre les tourn\u00e9es plus rentables. Un r\u00e9seau suffisamment dense en points de d\u00e9p\u00f4t desservis et non desservis pour les envois postaux tel que prescrit par la l\u00e9gislation sur la poste reste garanti. Les adaptations concernent principalement les bo\u00eetes aux lettres peu utilis\u00e9es. Les localit\u00e9s qui b\u00e9n\u00e9ficient d'une lev\u00e9e le soir et le week-end les conservent.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1628640000000)\/","SubmittedBy":"Eymann Christoph","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1628640000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800211553)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623888000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|M\u00e9dias et communication"}}