{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211050,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20211050,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.1050","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Evitare la riduzione dei servizi della posta-lettere attraverso l'impiego mirato di collaboratori pi\u00f9 anziani con una capacit\u00e0 lavorativa ridotta (reintroduzione dei \"giri degli anziani\")","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Fino a poco tempo fa, a quanto pare esistevano i cosiddetti giri degli anziani per la consegna delle lettere. Si tratta di percentuali di lavoro per collaboratori che a causa dell'et\u00e0 o in seguito a un lungo periodo di convalescenza hanno una capacit\u00e0 lavorativa ridotta. Questi mantenevano tuttavia il rapporto di lavoro. A quanto pare, questa forma di lavoro flessibile non esiste pi\u00f9 nel settore della posta-lettere.</p><p>Recentemente, la Posta ha ridotto i suoi servizi non svuotando pi\u00f9 le cassette delle lettere la sera in alcune regioni come Basilea-Citt\u00e0 e dintorni. I privati e le imprese sono gravemente colpiti da questa riduzione dei servizi.</p><p>In qualit\u00e0 di proprietario e azionista della Posta, il Consiglio federale sarebbe disposto a intervenire affinch\u00e9 i collaboratori pi\u00f9 anziani e quelli con una capacit\u00e0 lavorativa ridotta temporanea o permanente possano essere impiegati per colmare queste lacune nell'offerta di servizi? Questo creerebbe una situazione a pi\u00f9 vantaggi: i clienti, i collaboratori e la Posta ne beneficerebbero.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Stando alle informazioni della Posta, quest'ultima non \u00e8 a conoscenza dei \"giri degli anziani\". In passato, poteva succedere che alcuni postini pi\u00f9 anziani avessero un percorso di consegna fisso e non fossero impiegati in diversi distretti, ma questo non era legato a una qualsivoglia limitazione della capacit\u00e0 lavorativa. Dal punto di vista della Posta, non avrebbe senso impiegare personale in convalescenza o con problemi di salute, perch\u00e9 anche i giri di raccolta delle lettere sono fisicamente impegnativi e si svolgono durante il traffico serale frenetico.</p><p>Il Consiglio federale controlla la Posta fissando obiettivi strategici. In linea di principio, non influisce sull'attivit\u00e0 operativa. L'organizzazione dei giri di consegna e di raccolta \u00e8 una questione operativa della Posta. Come altre imprese, la Posta decide sulla base di considerazioni imprenditoriali come organizzare le proprie attivit\u00e0 e quali risorse di personale impiegare dove e come. Armonizzando i tempi di consegna e di raccolta delle lettere, la Posta mira a sfruttare le sinergie e quindi, in ultima analisi, ad ottenere giri pi\u00f9 economici. Continua a garantire una rete sufficientemente densa di punti serviti o non serviti di presa in consegna degli invii postali, come richiesto dalla legislazione postale. Gli adeguamenti interessano principalmente le cassette delle lettere poco frequentate. Le localit\u00e0 con raccolta della posta alla sera e nel fine settimana le manterranno.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1628640000000)\/","SubmittedBy":"Eymann Christoph","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1628640000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800211553)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623888000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Media e comunicazione"}}