{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20211051,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.1051","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030 des Bundesrates. Welches Verfahren und welcher Zeitplan?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mehr als 230 Institutionen und Organisationen (Kantone, politische Parteien, Vereine, Hochschulen...) haben an der Vernehmlassung zur \"Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030\" des Bundesrates teilgenommen. Die Stellungnahmen umfassen insgesamt mehr als 2400 Seiten. Zahlreiche Vernehmlassungsantworten heben Bereiche hervor, in denen Potenzial zur Verbesserung besteht.</p><p>Wie sieht angesichts der bereits entstandenen Versp\u00e4tung des Strategieentwurfs nun der Zeitplan f\u00fcr die Analyse und Ber\u00fccksichtigung aller dieser Stellungnahmen aus?</p><p>Welches Verfahren hat der Bundesrat f\u00fcr die n\u00e4chsten Etappen dieses Prozesses vorgesehen?</p><p>Gedenkt er, das Parlament in die n\u00e4chsten Etappen einzubeziehen? Falls ja, wie?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Fragen 1 und 2</p><p>Der Bundesrat hat die Stellungnahmen der Vernehmlassung im ersten Halbjahr 2021 ausgewertet. Anschliessend hat er die \"Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030\" auf der Grundlage der Vernehmlassungsergebnisse \u00fcberarbeitet. An seiner Sitzung vom 23. Juni 2021 hat er dann diese Strategie und einen Aktionsplan f\u00fcr die Jahre 2021-2023 verabschiedet. Der Bericht \u00fcber die Ergebnisse der Vernehmlassung wurde am selben Tag ver\u00f6ffentlicht.</p><p>Frage 3</p><p>Die \"Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030\" f\u00e4llt in den Zust\u00e4ndigkeitsbereich des Bundesrates. Es obliegt den betroffenen parlamentarischen Kommissionen, dieses Thema aufzugreifen und zu traktandieren, wenn sie dies w\u00fcnschen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1630454400000)\/","SubmittedBy":"Cottier Damien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1630454400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800232073)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623888000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Umwelt"}}