{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20211051,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20211051,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.1051","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement durable 2030 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Quelle proc\u00e9dure et quel calendrier?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Plus de 230 institutions ou organisations (cantons, partis politiques, associations, milieux universitaires, ...) ont r\u00e9dig\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 la consultation sur le projet de \"Strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable 2030\" du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Les r\u00e9ponses comprennent plus de 2400 pages. De nombreuses r\u00e9ponses mettent en \u00e9vidence des domaines dans lesquels des am\u00e9liorations sont possibles. </p><p>\u00c9tant donn\u00e9 que le projet de strat\u00e9gie a d\u00e9j\u00e0 pris du retard, quel sera d\u00e9sormais le calendrier pour analyser et tenir compte de l'ensemble de ces r\u00e9ponses\u00a0? </p><p>Quelle proc\u00e9dure a-t-il mis en place pour la suite du processus\u00a0?</p><p>Compte-t-il impliquer le Parlement dans la suite de ce processus et si oui comment\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Questions 1 et 2</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a analys\u00e9 les r\u00e9ponses \u00e0 la consultation publique au cours du premier semestre 2021. Il a r\u00e9vis\u00e9 la Strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable 2030 sur la base des r\u00e9sultats de la consultation. Il a approuv\u00e9 la strat\u00e9gie et un plan d'action pour les ann\u00e9es 2021-2023 lors de sa s\u00e9ance du 23 juin 2021. Le rapport de consultation qui synth\u00e9tise les r\u00e9sultats de la consultation a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le m\u00eame jour.</p><p>Question 3</p><p>La Strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable 2030 est dans le champ de comp\u00e9tence du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Il appartient aux commissions parlementaires int\u00e9ress\u00e9es de se saisir de cet objet et de le mettre \u00e0 l'ordre du jour si elles le souhaitent.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1630454400000)\/","SubmittedBy":"Cottier Damien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1630454400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800232073)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623888000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Environnement"}}