{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213005,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20213005,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.3005","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Promouvoir une alimentation saine aupr\u00e8s des jeunes en am\u00e9liorant la coordination et la communication","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter un rapport sur les offres nationales et cantonales existantes dans le domaine \" Jeunesse et alimentation \", leur financement et le groupe cible auxquelles elles s'adressent. Le rapport en question devra \u00e9galement identifier les lacunes et indiquer les mesures \u00e0 prendre pour mieux coordonner et communiquer ces offres, en vue de l'\u00e9laboration d'une strat\u00e9gie pour une alimentation durable.</p><p></p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (Huber, Haab, Gafner, Gutjahr, Herzog Verena, Keller Peter, Umbricht Pieren) propose de rejeter le postulat.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Une alimentation saine permet de pr\u00e9venir les maladies dues \u00e0 l'alimentation. C'est pourquoi la Conf\u00e9d\u00e9ration promeut une alimentation vari\u00e9e et \u00e9quilibr\u00e9e dans le cadre de la Strat\u00e9gie suisse de nutrition. Comme les besoins en mati\u00e8re d'alimentation varient \u00e0 chaque phase de la vie, la strat\u00e9gie accorde une place particuli\u00e8re aux enfants et aux jeunes. Les sites web de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV, <a href=\"http://www.osav.admin.ch\">www.osav.admin.ch</a> &gt; Aliments et nutrition &gt; Recommandations et informations &gt; Phases de vie et types d'alimentation) et de la fondation Promotion sant\u00e9 suisse (<a href=\"http://www.promotionsante.ch\">www.promotionsante.ch</a> &gt; Programmes d'action cantonaux &gt; Alimentation et activit\u00e9 physique chez les enfants et les adolescents) fournissent d\u00e9j\u00e0 des aper\u00e7us complets et actualis\u00e9s des offres et des projets en cours sur le th\u00e8me de l'alimentation des jeunes. Par ailleurs, la r\u00e9partition des t\u00e2ches dans le domaine de la sant\u00e9 et de l'alimentation est clairement d\u00e9finie\u00a0: la Conf\u00e9d\u00e9ration fixe le cadre g\u00e9n\u00e9ral, les mesures et les bases structurelles, la fondation Promotion sant\u00e9 suisse promeut et coordonne les programmes d'action cantonaux, les cantons et les communes sont responsables de leur mise en oeuvre. La coordination et la communication des mesures sont assur\u00e9es en fonction de cette r\u00e9partition. De surcro\u00eet, plusieurs instruments de la Strat\u00e9gie suisse de nutrition, dont un forum annuel, des courriels d'informations r\u00e9guliers et l'application \" MySwissFoodPyramid \" permettent d\u00e9j\u00e0 d'assurer une bonne collaboration et le partage d'informations et de connaissances entre les diff\u00e9rents acteurs. L'OSAV exploite \u00e9galement les synergies possibles au niveau f\u00e9d\u00e9ral, notamment avec l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement (OFEC) sur le th\u00e8me de l'alimentation et de la durabilit\u00e9 ou avec l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture (OFAG) dans le cadre de l'ann\u00e9e internationale des fruits et l\u00e9gumes 2021, dont les jeunes sont l'un des groupes cibles. Enfin, pour renforcer la collaboration et la coordination des acteurs de la promotion de la sant\u00e9 et de la pr\u00e9vention, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) pr\u00e9voit de lancer d'ici \u00e0 la fin du premier semestre 2021 une plateforme en ligne sur le th\u00e8me de la pr\u00e9vention, qui contiendra aussi des informations sur l'alimentation. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il existe d\u00e9j\u00e0 une offre vari\u00e9e, bien coordonn\u00e9e et facilement accessible dans le domaine de l'alimentation des jeunes. Il n'est donc pas n\u00e9cessaire d'\u00e9laborer un rapport suppl\u00e9mentaire.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1614124800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1717587223000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1717673636243)\/","SubmissionDate":"\/Date(1611187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Sant\u00e9"}}