{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213069,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20213069,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.3069","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale. Comm\u00e9moration officielle des victimes du Covid-19","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<text><p>Le Bureau du Conseil national est charg\u00e9 d'organiser une c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative officielle pour les victimes du COVID-19 et leurs proches. Cette comm\u00e9moration des victimes de la plus grande crise sanitaire des derni\u00e8res ann\u00e9es pourra \u00eatre organis\u00e9e en collaboration avec le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et aura lieu lorsque la situation \u00e9pid\u00e9miologique le permettra.</p></text>","ReasonText":"<text><p>Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, il y a un an, le COVID-19 a fait plus de 10 000 victimes en Suisse. Pendant cette crise sanitaire, la plus grave depuis la 2e guerre mondiale, de nombreuses victimes n'ont pas pu \u00eatre accompagn\u00e9es jusqu'\u00e0 la fin par leurs proches, pour des raisons sanitaires compr\u00e9hensibles. Une comm\u00e9moration collective permettrait de reconna\u00eetre leur souffrance et serait un message de solidarit\u00e9 important pour les proches des victimes du COVID-19 et pour la soci\u00e9t\u00e9 tout enti\u00e8re. D'autre pays ont organis\u00e9 des comm\u00e9morations officielles. Les \u00e9glises nationales feront sonner leurs cloches. Il importe que l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale organise une comm\u00e9moration officielle, avec le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qui aura lieu d\u00e8s que la situation \u00e9pid\u00e9miologique le permettra.</p></text>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<text><p>La pand\u00e9mie de Covid-19 rev\u00eat une dimension historique. Elle a eu - et continue d'avoir - d'importantes r\u00e9percussions sur notre soci\u00e9t\u00e9. Nombreux sont ceux qui ont perdu un proche ou qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s dans leur sant\u00e9. Le 9 d\u00e9cembre 2020, le pr\u00e9sident du Conseil national a rendu hommage aux victimes du virus et \u00e0 leurs familles. Il a invit\u00e9 les membres de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 manifester leur compassion par une minute de silence. Le Bureau du Conseil national juge en revanche que le moment d'une comm\u00e9moration n'est pas encore venu car la crise sanitaire est encore vivace.</p><p>Il estime en outre qu'une telle comm\u00e9moration d\u00e9passe le cadre du Parlement en raison de sa dimension symbolique et de sa port\u00e9e \u00e9motionnelle et qu'elle devrait donc \u00eatre organis\u00e9e dans un cadre plus large. On \u00e9viterait ainsi tout risque de politisation.</p></text>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":"Le bureau propose de rejeter le postulat.\r\nUne minorit\u00e9 (Trede, Br\u00e9laz, Pointet, Nordmann, Graf-Litscher, K\u00e4lin) propose d'adopter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1622419200000)\/","SubmittedBy":"Gysin Greta","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623283200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|421|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1688206412070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614816000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales|Parlement|Sant\u00e9"}}