{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213166,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213166,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3166","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Strategia di acquisto dei vaccini anti-COVID-19 fallimentare (1). Vi \u00e8 stata negligenza nel rifiutare un'offerta di oltre 6 milioni di dosi supplementari?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Come affermato dal Consiglio federale in risposta alle domande 21.7365, 21.7366, 21.7367, 21.7368, 21.7369 e 21.7370 postegli nell'ora delle domande, la strategia di acquisto dei vaccini \u00e8 stata discussa e decisa dall'Esecutivo nel suo insieme. Poich\u00e9 per il poco tempo a disposizione non gli \u00e8 manifestamente stato possibile rispondere alla domanda 21.7365 durante la sessione primaverile, il Consiglio federale \u00e8 pregato di farlo ora, in vista della sessione estiva 2021.</p><p>L'8 marzo 2021 il consigliere federale Alain Berset ha dichiarato davanti al Consiglio nazionale di non poter n\u00e9 confermare n\u00e9 commentare la voce che l'azienda Pfizer/BioNTech avrebbe offerto alla Confederazione, nel dicembre del 2020, 6 milioni di dosi di vaccino supplementari, in aggiunta ai 3 milioni gi\u00e0 concordati il 7 agosto 2020. Perch\u00e9 il Consiglio federale ha rifiutato l'offerta di Pfizer/BioNTech, prolungando cos\u00ec il lockdown che sta danneggiando la Svizzera?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Alla base del contratto firmato con Pfizer nel dicembre del 2020 vi \u00e8 un accordo preliminare che ne stabilisce gli elementi chiave, tra cui il numero di dosi. Pfizer/BioNTech non ha proposto alla Confederazione l'acquisto di sei milioni di dosi supplementari del vaccino nel dicembre del 2020, ma ha offerto dosi supplementari soltanto all'inizio del 2021, dopo aver aumentato le proprie capacit\u00e0 di produzione. La Confederazione ha deciso di ordinarne la quantit\u00e0 massima, ossia tre milioni di dosi, fornite a partire dall'aprile del 2021.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1621987200000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1679011200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712764370043)\/","SubmissionDate":"\/Date(1615766400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}