{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213168,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20213168,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.3168","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Fiasco de l'achat de vaccin anti-Covid-19 (3). Discrimination des vaccins \u00e0 vecteur?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon la r\u00e9ponse que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a donn\u00e9e aux questions no 21.7365, 21.7366, 21.7367, 21.7368, 21.7369 et 21.7370 de l'heure des questions, les achats de vaccin ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s et d\u00e9cid\u00e9s par l'ensemble du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Le d\u00e9lai serr\u00e9 l'ayant manifestement emp\u00each\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la question no 21.7367 pendant la session printemps, je le prie de le faire en vue de la session d'\u00e9t\u00e9 2021.</p><p>Le vaccin de Johnson &amp; Johnson (J&amp;J) est un vaccin \u00e0 vecteur. L'entreprise est bien pr\u00e9sente en Suisse avec quelque 4500 emplois. La Suisse n'a pas conclu de contrat de fourniture avec J&amp;J et son vaccin n'est pas autoris\u00e9 en Suisse. Les \u00c9tats-Unis ont sign\u00e9 un contrat de fourniture avec J&amp;J en ao\u00fbt 2020 apr\u00e8s des accords pr\u00e9liminaires conclus en mars 2020, et la FDA a donn\u00e9 son approbation le 27 f\u00e9vrier 2021. Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral discrimine-t-il le vaccin \u00e0 vecteur de J&amp;J\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'OFSP a rapidement entam\u00e9 des discussions avec Janssen (Johnson &amp; Johnson) sur l'achat \u00e9ventuel de vaccins contre le COVID-19. S'agissant de l'acquisition de vaccins, la Conf\u00e9d\u00e9ration a mis\u00e9 sur une strat\u00e9gie de diversification, c'est-\u00e0-dire sur l'achat de diff\u00e9rents vaccins utilisant des technologies diff\u00e9rentes, afin de minimiser les risques si l'un d'entre eux ne pouvait pas \u00eatre utilis\u00e9. Dans ce contexte, elle a donc aussi achet\u00e9 le vaccin d'AstraZeneca, un produit \u00e0 vecteur viral (ad\u00e9novirus). Les vaccins \u00e0 ARNm ont toutefois eu des r\u00e9sultats tr\u00e8s positifs et se sont av\u00e9r\u00e9s plus efficaces et plus s\u00fbrs que les autres technologies ; la Suisse misera donc sur eux lors de ses achats ult\u00e9rieurs, tout en poursuivant les discussions avec d'autres fabricants afin de parer \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9. Toute conclusion de contrat portant sur des livraisons suppl\u00e9mentaires de vaccins fait l'objet d'une communication publique.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1621987200000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1679011200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712764218980)\/","SubmissionDate":"\/Date(1615766400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}