{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213169,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213169,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3169","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Strategia di acquisto dei vaccini anti-Covid-19 fallimentare (4). Si vuole favorire Moderna nell'acquisto di vaccini?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Come affermato dal Consiglio federale in risposta alle domande 21.7365, 21.7366, 21.7367, 21.7368, 21.7369 e 21.7370 postegli nell'ora delle domande, la strategia di acquisto dei vaccini \u00e8 stata discussa e decisa dall'Esecutivo nel suo insieme. Poich\u00e9 per il poco tempo a disposizione non gli \u00e8 manifestamente stato possibile rispondere alla domanda 21.7368 durante la sessione primaverile, il Consiglio federale \u00e8 pregato di farlo ora, in vista della sessione estiva 2021.</p><p>- Corrisponde al vero che il Consiglio federale, invece di optare per una strategia di acquisto diversificata, ha puntato tutto sul vaccino di Moderna prodotto a Visp, in Vallese, rendendosi cos\u00ec responsabile del progredire a rilento della campagna vaccinale e del prolungarsi del lockdown in Svizzera?</p><p>- Quale organo ha conferito a Nora Kronig Romero, capo della divisione Affari internazionali dell'UFSP, la responsabilit\u00e0 dell'acquisto dei vaccini anti-COVID-19?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Confederazione ha attuato una strategia di acquisto diversificata e concluso contratti con diverse aziende per ridurre al minimo i rischi di inadempimento di singoli candidati vaccini o di intere piattaforme tecnologiche. La Confederazione ha concluso contratti con Pfizer/BioNTech, Moderna, CureVac, AstraZeneca e Novavax ed \u00e8 in trattative con altre aziende per adeguare il portafoglio di vaccini all'evoluzione della pandemia. La Svizzera aderisce inoltre all'iniziativa COVAX, che le consente di partecipare a un meccanismo di acquisto multilaterale.</p><p>Nel febbraio del 2020, la task force dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica ha deciso di istituire un gruppo di lavoro sui vaccini. Data la dimensione internazionale delle attivit\u00e0, il mandato del gruppo di lavoro \u00e8 stato affidato alla persona a capo della divisione Affari internazionali.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1621987200000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1679011200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712764245257)\/","SubmissionDate":"\/Date(1615766400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Salute"}}