1. In quali settori il Consiglio federale ritiene sia pi\u00f9 urgente agire sul piano della cooperazione europea?
2. Quali sono secondo il Consiglio federale le possibilit\u00e0 che la Svizzera, in caso di fallimento dell'accordo istituzionale, possa concludere in un futuro prossimo ulteriori accordi con l'UE nei settori pi\u00f9 importanti dal suo punto di vista?
3. Quali altri accordi con l'UE hanno la massima priorit\u00e0 per il Consiglio federale?
4. Si sta lavorando per negoziare con l'UE un accordo che regoli e rafforzi la cooperazione in materia di cybersicurezza e digitalizzazione?
5. Quale strategia persegue il Consiglio federale per stabilizzare le relazioni con l'Unione europea e migliorare cos\u00ec le prospettive di concludere ulteriori accordi consensuali importanti per la Svizzera?
","ReasonText":"L'Unione europea \u00e8 il pi\u00f9 importante partner economico e politico della Svizzera. Le voci critiche sostengono che un fallimento dei lunghi negoziati sull'accordo istituzionale ridurrebbe, o quanto meno farebbe slittare, la probabilit\u00e0 di concludere altri importanti accordi. Vista la posizione geografica della Svizzera, in molti ambiti politici esistono strette connessioni con l'Unione europea. Un atteggiamento di rifiuto nei confronti dell'accodo istituzionale tra la Svizzera e l'Unione europea dovrebbe spingere a chiedersi quale forma potrebbe prendere la cooperazione?
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale intende consolidare e sviluppare la via bilaterale con l'Unione europea (UE). Secondo l'UE, l'aggiornamento dei vigenti accordi di accesso al mercato con la Svizzera (fatti salvi propri interessi prevalenti), la conclusione di nuovi accordi nonch\u00e9 la partecipazione della Svizzera a determinati programmi faro dell'UE sono imprescindibili dai progressi verso un Accordo istituzionale. Senza un tale accordo, l'obiettivo sar\u00e0 stabilizzare la collaborazione con l'UE e attenuare il pi\u00f9 possibile le conseguenze negative che la sua mancata conclusione potrebbe avere su questa collaborazione. In quest'ottica, la pianificazione del Consiglio federale contempler\u00e0 l'adozione di misure unilaterali per contenere le possibili ripercussioni. In relazione alle conseguenze negative gi\u00e0 sperimentate (p. es. nel campo dell'equivalenza borsistica), il Consiglio federale, basandosi su questa pianificazione, ha gi\u00e0 adottato apposite misure (p. es. la misura di protezione dell'infrastruttura delle borse svizzere). Tuttavia, tali misure d'attenuazione non sono sistematicamente possibili e/o efficienti e non sempre consentono di compensare appieno la mancanza di eventuali soluzioni comuni con l'UE. Per esempio, la Svizzera non pu\u00f2 garantire un accesso al mercato interno dell'UE con misure unilaterali.
Il Consiglio federale intravvede un'urgente necessit\u00e0 d'intervenire nell'ambito dell'aggiornamento del capitolo 4 (Dispositivi medici) dell'Accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformit\u00e0 (Mutual Recognition Agreement, MRA) prima del 26 maggio 2021. Vista l'impossibilit\u00e0 di farlo, ha adottato alcune misure per attenuare le conseguenze negative sia sull'approvvigionamento di prodotti medici sicuri in Svizzera sia sulla sorveglianza del mercato.
Quanto ai programmi, il Consiglio federale ritiene prioritario il proseguimento della partecipazione della Svizzera ai programmi quadro dell'UE nel campo dell'innovazione e della ricerca (pacchetto Horizon). Inoltre, intende riprendere appena possibile i negoziati per la partecipazione a Erasmus+.
In fatto di nuovi accordi con l'UE, i settori che secondo il Consiglio federale rivestono un interesse primario sono quelli dell'elettricit\u00e0, della sanit\u00e0, della sicurezza alimentare e del commercio di legname.
Non \u00e8 tuttavia chiaro se queste priorit\u00e0 possano essere raggiunte senza un Accordo istituzionale e a fronte delle gi\u00e0 citate connessioni politiche fatte dall'UE.
Per quanto riguarda i settori della digitalizzazione e della cybersicurezza, la Svizzera segue le iniziative dell'UE da vicino e indipendentemente dall'Accordo istituzionale. Il gruppo di coordinamento interdipartimentale \"Digital Single Market - Svizzera\" valuta regolarmente l'impatto che le politiche dell'UE in campo digitale hanno sulla Svizzera. Nei prossimi mesi il gruppo presenter\u00e0 al Consiglio federale un'analisi dettagliata di tutte le misure previste dalla strategia digitale dell'UE - inclusi gli aspetti della cybersicurezza - come pure le possibili opzioni d'intervento.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1621987200000)\/","SubmittedBy":"Fiala Doris","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1679011200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10","Category":null,"Modified":"\/Date(1716292603640)\/","SubmissionDate":"\/Date(1616025600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica europea"}}