{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213404,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213404,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3404","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Vietare gli allevamenti che infliggono sofferenze ai polli da ingrasso","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di vietare di allevamenti che infliggono sofferenze ai polli da ingrasso modificando l'articolo 10 della legge federale sulla protezione degli animali.</p>","ReasonText":"<p>Lo strumento didattico di Aviforum sulla produzione di uova e pollame (\"Einblick in die Eier- und Gefl\u00fcgelproduktion\") spiega come funziona l'allevamento avicolo in Svizzera: grandi imprese straniere di allevamento forniscono agli allevatori svizzeri gli animali riproduttori delle razze ad alto rendimento Ross 308 o Cobb 500. Le figliate vengono in seguito ingrassate e vendute come pollame da ingrasso svizzero. La nostra produzione di polli da ingrasso dipende quindi quasi esclusivamente dall'estero, dove vengono del resto impiegate le stesse razze ad alto rendimento. </p><p>Puntando unicamente all'aumento di peso, questi allevamenti infliggono sofferenze agli animali. I polli sono macellati all'et\u00e0 di 30 giorni. Nella loro ultima settimana di vita, sono talmente grassi che riescono a malapena a reggersi sulle proprie zampe. Molti sviluppano malformazioni alle zampe o problemi cardiovascolari perch\u00e9 il cuore non riesce pi\u00f9 a irrorare correttamente di sangue i loro corpi sovradimensionati. Secondo il manuale succitato, il 2-4 per cento di questi polli muore prematuramente.</p><p>Ricerche condotte su razze a crescita pi\u00f9 lenta, come Sasso 451 LAB, Hubbard JA 657 o JA 757, dimostrano inequivocabilmente che queste sono molto pi\u00f9 agili e quindi escono molto pi\u00f9 spesso all'aperto. Inoltre, secondo lo strumento didattico citato, il loro tasso di mortalit\u00e0 \u00e8 dell'1-2 per cento, ossia circa la met\u00e0 di quello delle razze maltrattate. Per questo motivo, anche l'industria avicola comincia a pensare che \"in futuro il valore aggiunto del pollame svizzero potrebbe essere comunicato in modo pi\u00f9 credibile con polli a crescita pi\u00f9 lenta\" (Schweizer Gefl\u00fcgelzeitung 6.7/19).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nell'allevamento di pollame da ingrasso si distingue tra linee di allevamento a crescita rapida e a crescita lenta. La produzione di carne di pollame con animali a crescita rapida \u00e8 molto efficiente e ha un bilancio ambientale favorevole. La carne soddisfa le esigenze di qualit\u00e0 della maggior parte delle consumatrici e dei consumatori e la sua produzione \u00e8 significativamente pi\u00f9 economica rispetto a quella con polli a crescita lenta. Il 92 per cento del pollame da ingrasso allevato in Svizzera appartiene a linee a crescita rapida, il restante 8 per cento a linee a crescita lenta, che vengono ingrassate nel rispetto del programma URA, ossia la cui detenzione prevede uscite regolari all'aperto, o secondo le direttive di Bio Suisse.</p><p>La selezione genetica non intende soltanto accelerare la crescita del pollame da ingrasso, ma anche promuoverne il benessere. Grazie all'adeguamento degli obiettivi di allevamento, negli ultimi anni sono state migliorate in modo considerevole la vitalit\u00e0, la salute scheletrica e metabolica e la robustezza dei polli da ingrasso.</p><p>Le prescrizioni legali sull'allevamento del pollame (p. es. sulla densit\u00e0 di occupazione massima) e il loro monitoraggio sono gi\u00e0 oggi pi\u00f9 severi in Svizzera che, per esempio, nell'UE o in Brasile, uno dei maggiori Paesi esportatori di pollame. Nel 2019, il 97 per cento dei polli da ingrasso era detenuto in conformit\u00e0 agli standard SSRA, ossia in sistemi di stabulazione particolarmente rispettosi degli animali che vanno oltre i requisiti minimi prescritti dall'ordinanza sulla protezione degli animali (RS 455.1). Un divieto dell'allevamento di polli da ingrasso a crescita rapida porterebbe a un rincaro della carne di pollame autoctona. Il prezzo \u00e8 per\u00f2 un fattore importante nella decisione d'acquisto: le consumatrici e i consumatori hanno gi\u00e0 oggi la possibilit\u00e0 di acquistare carne di pollame biologica prodotta con razze a crescita lenta, pi\u00f9 costosa, ma non sfruttano ancora appieno quest'offerta. Un aumento del prezzo della carne di pollame svizzera in seguito al divieto proposto farebbe probabilmente crescere la domanda di carne d'importazione, pi\u00f9 economica perch\u00e9 non soggetta alla severa legislazione svizzera in materia di detenzione e di controllo. In definitiva, quindi, in molti casi si terrebbe meno conto degli aspetti di protezione degli animali.</p><p>Corrisponde tuttavia al vero che la detenzione di polli da ingrasso a crescita rapida pu\u00f2 essere all'origine di problemi di salute degli animali. I requisiti minimi per la loro detenzione saranno quindi riesaminati nel quadro della prossima revisione dell'ordinanza sulla protezione degli animali. Il settore del pollame sta inoltre sviluppando strategie a valore aggiunto su base privata. Un corrispondente posizionamento delle razze a crescita lenta sul mercato e quindi un loro maggiore impiego potrebbero essere attuati gi\u00e0 oggi.</p><p>Inoltre, dal gennaio del 2021 alla fine del 2023 i controlli di base del rispetto della protezione degli animali nelle aziende avicole da parte dei servizi veterinari cantonali saranno integrati da un programma prioritario (<a href=\"file://///parlmain.admin.ch/shares/Zentrales_Sekretariat/Bundesratsantworten/www.usav.admin.ch\">www.usav.admin.ch</a> &gt; Animali &gt; Protezione degli animali &gt; Detenzione di animali da reddito &gt; Polli). Scopo del programma \u00e8 dimostrare che le condizioni di detenzione del pollame soddisfano i requisiti minimi della legislazione sulla protezione degli animali. Tra i criteri considerati rientrano la qualit\u00e0 della figliata, la zoppia e la mortalit\u00e0.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1620777600000)\/","SubmittedBy":"Schneider Meret","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1679011200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109209360)\/","SubmissionDate":"\/Date(1616112000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}