{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213405,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213405,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3405","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Garantire agli animali da laboratorio condizioni di detenzione conformi alla protezione degli animali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare la legislazione sulla protezione degli animali in modo che per gli animali da laboratorio vigano le stesse condizioni di detenzione degli animali domestici della stessa specie, nella misura in cui l'impostazione della sperimentazione lo consente.</p>","ReasonText":"<p>Quella svizzera \u00e8 spesso considerata la migliore legislazione sulla protezione degli animali al mondo. Ne beneficiano in particolare gli animali domestici tenuti in gruppo di cui devono essere prese ampiamente in considerazione le esigenze.</p><p>Tuttavia, queste regole non si applicano pi\u00f9 se questi animali sono impiegati come cavie o tenuti in laboratorio prima di essere usati per un esperimento. \u00c8 chiaro che per determinati esperimenti non \u00e8 possibile rispettare la legislazione sulla protezione degli animali, ma spesso le condizioni di detenzione sono atroci e agli animali vengono inflitte grandi sofferenze gi\u00e0 prima che inizi l'esperimento vero e proprio. Questo sarebbe in gran parte evitabile se per gli animali da laboratorio vigessero le stesse condizioni previste per gli animali domestici della stessa specie. Non c'\u00e8 alcuna ragione di tenere conto delle esigenze di contatto sociale, comportamentali e di movimento di un roditore quando \u00e8 detenuto come animale domestico, ma di ignorarle completamente non appena \u00e8 impiegato per un esperimento. Il Consiglio federale \u00e8 pertanto invitato ad adattare la legislazione per rimediare a questa disparit\u00e0 di trattamento.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>I requisiti per la detenzione di animali da laboratorio sono disciplinati nell'ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn; RS 455.1). In Svizzera questi requisiti sono un po' meno severi per topi e ratti, ad esempio, che per gli animali da compagnia della stessa specie. Tuttavia, rispetto all'UE e a Paesi come la Cina o gli Stati Uniti, che fanno molta ricerca, sono pi\u00f9 severi (ad es. per le superfici dei parchi).</p><p>Nel 2019 in circa il 70 per cento degli esperimenti sugli animali in Svizzera sono stati utilizzati topi, per un totale di circa 390 000 esemplari. L'attuazione della richiesta dell'autrice della mozione di applicare agli animali da laboratorio le stesse condizioni di detenzione degli animali da compagnia (ad es. incrementare la superficie del suolo per topo da 0,006 m2 a 0,09 m2) avrebbe conseguenze economiche importanti, che comprometterebbero gravemente o renderebbero completamente impossibile la detenzione di topi da laboratorio e quindi anche la loro utilizzazione per esperimenti. In particolare, si dovrebbero sviluppare nuovi, costosi spazi per parchi pi\u00f9 grandi, o parte dei progetti di ricerca dovrebbe essere cancellata o trasferita all'estero. Considerati i requisiti di detenzione spesso meno severi che in Svizzera, un tale trasferimento non \u00e8 nell'interesse della protezione degli animali.</p><p>L'aggravio arrecato agli animali non pu\u00f2 essere pi\u00f9 elevato del necessario e deve mantenersi al minimo livello possibile. Bisogna anche tener conto del fatto che una detenzione adeguata degli animali non dipende solo dalle dimensioni del parco, ma anche dal suo allestimento (ad es. dalle possibilit\u00e0 di ritirarsi), nonch\u00e9 dalle dimensioni e dalla composizione dei gruppi di animali. Il comportamento aggressivo aumenta con le dimensioni del gruppo.</p><p>Il miglioramento delle condizioni in cui sono tenuti gli animali da laboratorio \u00e8 importante anche per il Consiglio federale. L'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) si impegna a elaborare le basi scientifiche necessarie. Conoscenze specifiche sono infatti il presupposto per eventuali adeguamenti con effetti di vasta portata sulla piazza di ricerca Svizzera. In concreto, nella primavera del 2021 l'USAV ha commissionato uno studio per esaminare se e in quale misura sia possibile detenere i topi da laboratorio nelle stesse condizioni degli animali da compagnia. Risultati intermedi dello studio dovrebbero essere disponibili alla fine del 2022 e del 2023, i risultati finali a met\u00e0 del 2024. Questi risultati saranno la base per adottare modifiche a lungo termine scientificamente fondate nella detenzione degli animali da laboratorio. Dovranno essere presi in considerazione anche i risultati del progetto nazionale di ricerca 79 \"Advancing 3Rs - Animals, Research and Society\". Questo progetto nazionale di ricerca quinquennale, avviato nel febbraio del 2021 e dotato di un budget di 20 milioni di franchi, mira tra l'altro a ridurre significativamente l'aggravio degli animali da laboratorio durante la detenzione.</p><p>L'USAV sta esaminando infine se e come i miglioramenti delle condizioni di detenzione pi\u00f9 facilmente attuabili, per esempio la possibilit\u00e0 di ritirarsi, possano essere realizzati a breve termine e quindi inseriti nella prevista revisione dell'OPAn.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1621382400000)\/","SubmittedBy":"Schneider Meret","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1679011200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1716291925967)\/","SubmissionDate":"\/Date(1616112000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Ambiente"}}