Nel 2021 il Consiglio federale fornir\u00e0 una garanzia di deficit di 200 000 franchi per il Tour de Suisse Women se i fondi federali destinati ai campionati mondiali di ciclismo di Aigle-Martigny, che sono stati annullati, non saranno restituiti alla Confederazione.
","ReasonText":"Quest'anno si terr\u00e0 per la prima volta un Tour de Suisse femminile. In una lettera al Consiglio federale, la CSEC-N ha chiesto all'unanimit\u00e0 che i fondi gi\u00e0 versati per i campionati mondiali di ciclismo di Aigle-Martigny, nel frattempo annullati, siano restituiti a Swiss Cycling e investiti in progetti di sostegno per le donne e i giovani talenti, ovvero nei programmi di promozione delle giovani leve, Fast and Female e il Tour de Suisse Women.
Come misura di accompagnamento ai campionati mondiali di Aigle-Martigny e ai campionati mondiali di ciclismo di Zurigo 2024 \u00e8 previsto il Tour de Suisse Women, che in futuro dovrebbe assumere pari importanza dell'omologa edizione maschile. Al Tour de Suisse femminile parteciper\u00e0 anche la squadra nazionale svizzera e questo render\u00e0 l'evento una vetrina di ispirazione nonch\u00e9, si spera, una festa popolare come in passato. Il Tour de Suisse \u00e8 un punto focale della strategia globale di Swiss Cycling per la promozione delle donne: un elemento fondamentale della promozione del ciclismo. Le misure di accompagnamento per i campionati mondiali di Aigle-Martigny e di Zurigo 2024 sono gi\u00e0 tutte orientate ai giovani ciclisti e alla promozione delle donne.
In linea di principio, non occorrono ulteriori impegni finanziari da parte della Confederazione. Tuttavia, a causa del ritardo nel recupero dei contributi federali presso il comitato di organizzazione di Aigle-Martigny, Swiss Cycling deve poter disporre di una base finanziaria sicura per evitare che il progetto metta in difficolt\u00e0 la federazione.
I contributi federali per i campionati mondiali di Aigle-Martigny non sono ancora stati restituiti e questo rende pi\u00f9 difficile la pianificazione del Tour de Suisse Women. Questa mozione ha lo scopo di prevenire una cancellazione prematura di quest'evento.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il 15 marzo 2021, il Consiglio federale ha accolto positivamente l'intento di sviluppare e organizzare un Tour de Suisse Women in Svizzera perch\u00e9 ritiene che questo possa contribuire sostanzialmente all'evoluzione del ciclismo femminile in Svizzera.
Attualmente non esiste una base legale per sostenere direttamente il previsto Tour de Suisse Women in qualit\u00e0 di grande manifestazione indipendente. Tuttavia, questo tour fa parte di un pacchetto di misure per promuovere il ciclismo femminile a tutti i livelli di prestazione, che Swiss Cycling ha avviato nel contesto dei campionati mondiali 2020 a Aigle-Martigny e dei campionati mondiali 2024 a Zurigo. L'UFSPO ha gi\u00e0 erogato degli aiuti finanziari per i campionati mondiali di ciclismo del 2020 a Aigle-Martigny, che per\u00f2 non hanno potuto svolgersi in Svizzera a causa dell'epidemia di Covid-19. Attualmente \u00e8 in corso la procedura di rimborso dei contributi federali.
Le previste misure di promozione dello sport sono importanti per il ciclismo in Svizzera. Il pacchetto di misure destinato al ciclismo femminile sar\u00e0 quindi attuato nonostante la cancellazione dei campionati mondiali del 2020. Swiss Cycling non deve quindi rimborsare i contributi ricevuti per questo pacchetto se sono effettivamente attuale le misure concordate (come il Tour de Suisse Women) e il loro finanziamento non pu\u00f2 essere assicurato da terzi.
La richiesta della mozione \u00e8 quindi adempiuta e pertanto la mozione deve essere respinta.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1621987200000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1630281600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1778677089480)\/","SubmissionDate":"\/Date(1616112000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Finanze|Questioni sociali"}}