Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare un progetto per precisare la statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria con l'indicazione dello statuto di soggiorno e della nazionalit\u00e0. L'obiettivo \u00e8, in particolare, di mostrare l'evoluzione delle spese nell'AOMS in base allo statuto di soggiorno e alla nazionalit\u00e0 dei beneficiari.
","ReasonText":"La statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria \u00e8 pubblicata dall'UFSP, l'autorit\u00e0 di vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie in Svizzera. Secondo le sue stesse parole, la statistica fornisce una panoramica completa e numerica degli assicuratori-malattie riconosciuti dalla Confederazione. Tuttavia mancano dati sullo statuto di soggiorno e la nazionalit\u00e0. Per esempio non vi si evince la proporzione di stranieri tra i beneficiari delle riduzioni individuali dei premi.
In considerazione dei costi crescenti e delle continue revisioni della LAMal, la richiesta di una base statistica pi\u00f9 completa non \u00e8 soltanto comprensibile ma anche necessaria. Le misure per combattere l'aumento dei costi hanno poco senso in assenza di una base statistica affidabile.
Anche le campagne di prevenzione non possono essere attuate in modo mirato se la base statistica \u00e8 incompleta. Specialmente nei Paesi vicini (p. es. la Germania) \u00e8 emerso che le persone migranti contribuiscono fortemente all'aumento dei costi perch\u00e9 ricorrono in misura superiore alla media a determinate prestazioni.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale condivide la preoccupazione dell'autore della mozione riguardo all'evoluzione dei costi della sanit\u00e0. Tuttavia, ritiene che la misura oggetto della presente mozione non costituisca una risposta adeguata a questa preoccupazione.
Secondo l'articolo 3 capoverso 1 della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10), ogni persona domiciliata in Svizzera deve assicurarsi per le cure medico-sanitarie. Non sono determinanti n\u00e9 la nazionalit\u00e0 n\u00e9 lo statuto di soggiorno. Il tipo di statistica richiesto dall'autore della mozione non permetterebbe quindi di definire provvedimenti volti a contenere l'aumento dei costi. Peraltro, attualmente non \u00e8 possibile presentare la statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria strutturando i risultati secondo la nazionalit\u00e0 e lo statuto di soggiorno, poich\u00e9 queste informazioni non vengono rilevate nella fatturazione a carico della LAMal. La raccolta di questi dati aggiuntivi richiederebbe una modifica dei processi esistenti. Come esposto dal Consiglio federale nel suo parere in risposta alla mozione 06.3218 Gruppo dell'Unione democratica di Centro \"Rilevazione e pubblicazione delle statistiche sulle assicurazioni sociali secondo le singole nazionalit\u00e0\", l'introduzione di un obbligo generale di rilevare queste variabili comporterebbe un aumento significativo dei costi amministrativi a carico dei fornitori di prestazioni e degli assicuratori. Tale onere amministrativo supplementare \u00e8 sproporzionato rispetto all'utilit\u00e0 di una statistica di questo tipo, in quanto \u00e8 dimostrato che il fattore principale che influisce sui costi \u00e8 lo stato di salute degli assicurati e i rischi a cui sono esposti.
Il Consiglio federale \u00e8 gi\u00e0 intervenuto per contenere l'aumento dei costi. Infatti il 21 agosto 2019 ha trasmesso al Parlamento un messaggio riguardo a un primo pacchetto di misure (19.046 Misure di contenimento dei costi - pacchetto 1), attualmente al vaglio del Parlamento. Inoltre il 1\u00b0 settembre 2020 ha posto in consultazione un secondo pacchetto di misure (www.admin.ch > Diritto federale > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2020 > DFI).
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1629244800000)\/","SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1683072000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712764129243)\/","SubmissionDate":"\/Date(1620086400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5109,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migrazione|Salute"}}