{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213555,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213555,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3555","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Test PCR gratuiti per i giovani, le persone non vaccinate e quelle guarite","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare all'Assemblea federale un progetto di atto legislativo o di adottare le misure necessarie affinch\u00e9, in Svizzera, siano messi a disposizione test PCR gratuiti a tutte le persone che ne hanno bisogno per partecipare a eventi privati o pubblici.</p>","ReasonText":"<p>Nell'estate del 2021, le persone vaccinate (anziani e soggetti a rischio) potranno accedere senza restrizioni a eventi privati e forse anche a grandi manifestazioni mentre i soggetti pi\u00f9 giovani, che da un anno e mezzo limitano le loro attivit\u00e0 per solidariet\u00e0 verso gli anziani, dovranno aspettare di potersi vaccinare. \u00c8 molto problematico concedere privilegi (accesso a eventi privati o pubblici) a persone vaccinate o con test negativo, mentre gli adolescenti e i giovani devono pagare di tasca propria i test PCR che possono costare fino a 150 franchi. </p><p>Attualmente, a seconda dei Cantoni, sono soprattutto i giovani a non potersi ancora vaccinare. Ci\u00f2 preclude loro la possibilit\u00e0 di partecipare a eventi privati o pubblici per i quali \u00e8 richiesto un attestato di vaccinazione oppure, come ben si sa, una prova di guarigione dalla malattia o il risultato negativo di un test. </p><p>La vaccinazione anti-COVID-19 \u00e8 volontaria e gratuita. Per non discriminare le persone che preferiscono farsi testare o che per motivi personali non vogliono vaccinarsi, i test PCR devono essere forniti gratuitamente in tutto il Paese fino alla fine del rischio COVID-19.</p><p>In uno Stato di diritto non \u00e8 ammissibile introdurre un obbligo indiretto di vaccinazione, concedendo per esempio facilitazioni di accesso alle persone vaccinate o guarite. Occorre dunque mettere a disposizione alternative, come i test gratuiti, senza restrizioni.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'impiego del certificato COVID sul territorio nazionale permette una pi\u00f9 ampia partecipazione a eventi pubblici e privati. Con l'introduzione del certificato COVID, il Consiglio federale attua un mandato del Parlamento, che durante la sessione primaverile del 2021 aveva iscritto nella legge COVID-19 una nuova disposizione (art. 6a; RS 818.102).</p><p>Il certificato COVID \u00e8 emesso per persone completamente vaccinate o guarite, nonch\u00e9 per persone risultate negative a un test. In quest'ultimo caso sono ammessi non soltanto i test PCR, ma anche quelli antigenici rapidi per uso professionale. Tuttavia, la durata della loro validit\u00e0 \u00e8 differente: i test PCR sono validi per 72 ore dal momento in cui \u00e8 stato prelevato il campione, mentre i test antigenici rapidi, essendo meno sensibili, soltanto per 48 ore.</p><p>I giovani sotto i 16 anni non necessitano di un certificato COVID e quindi nemmeno di un attestato di test negativo per le manifestazioni.</p><p>Il 25 agosto 2021, il Consiglio federale ha deciso che dal 1\u00b0 ottobre 2021 non saranno pi\u00f9 finanziati n\u00e9 i test per le persone asintomatiche n\u00e9 i cinque test autodiagnostici al mese per le persone non vaccinate o guarite, ad eccezione dei bambini e dei giovani al di sotto dei 16 anni e delle persone che non possono farsi vaccinare. Questo significa che da questa data le persone dai 16 anni in su non vaccinate n\u00e9 guarite da un'infezione che desiderano partecipare a un evento per cui \u00e8 obbligatorio il certificato devono pagare il test di tasca propria. In questo modo il Consiglio federale tiene conto del fatto che tutti hanno avuto la possibilit\u00e0 di farsi vaccinare. Da giugno la vaccinazione \u00e8 ammessa dai 12 anni e sono inoltre disponibili capacit\u00e0 vaccinali sufficienti.</p><p>La finanziabilit\u00e0 dei test \u00e8 un ulteriore aspetto dell'impiego del certificato. I test PCR singoli sono sette volte pi\u00f9 costosi dei test antigenici rapidi e sono coperti soltanto per le persone con sintomi e per i contatti di persone che si sono ammalate.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1631059200000)\/","SubmittedBy":"Rechsteiner Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1683072000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712764592300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1620172800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5109,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Questioni sociali|Salute"}}