{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213630,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20213630,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.3630","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Der 30. Oktober soll zum nationalen Tag der betreuenden Angeh\u00f6rigen werden","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, den 30. Oktober zum \"nationalen Tag der betreuenden Angeh\u00f6rigen\" zu erkl\u00e4ren.</p><p>Angeh\u00f6rigen t\u00e4gliche Hilfe zu leisten, wenn sie dies ben\u00f6tigen, ist f\u00fcr die meisten Personen selbstverst\u00e4ndlich. Sie leisten diese Hilfe, ohne mit ihrer Zeit oder Energie hauszuhalten, und gehen manchmal \u00fcber das hinaus, was sie k\u00f6rperlich und psychisch verkraften k\u00f6nnen. Dieses Engagement beruht auf ihrer eigenen Entscheidung und ist somit ihre private Angelegenheit. Es ist aber im \u00f6ffentlichen Interesse, die Personen zu unterst\u00fctzen, die diese Hilfe leisten und die dadurch die \u00f6ffentlichen Dienste zur Unterst\u00fctzung von pflegebed\u00fcrftigen Personen entlasten. Die Beitr\u00e4ge der Angeh\u00f6rigen zur Betreuung zu Hause von Menschen, die in ihrer Gesundheit oder Autonomie beeintr\u00e4chtigt sind, belaufen sich auf Milliarden von Franken. Vor allem aber erlauben sie es, den Willen der unterst\u00fctzten Personen, weiterhin zu Hause zu leben und von Angeh\u00f6rigen umgeben zu sein, zu achten.</p><p>Das F\u00f6rderprogramm \"Entlastungsangebote f\u00fcr betreuende Angeh\u00f6rige 2017-2020\" hat wertvolle Erkenntnisse \u00fcber das Engagement und die Bed\u00fcrfnisse von betreuenden Angeh\u00f6rigen sowie \u00fcber die Angebote der Kantone geliefert.</p><p>Die Westschweizer Kantone haben sich auf Initiative des Kantons Waadt vor mehreren Jahren zusammengetan, um am 30. Oktober den Tag der offiziellen Anerkennung und des Dankes zu feiern (betreuende-angehoerige-tag.ch). Die Kantone Tessin, Graub\u00fcnden und Bern werden sich dieser Bewegung anschliessen. \u00dcber dreissig nationale und regionale Organisationen, die im Bereich der betreuenden Angeh\u00f6rigen t\u00e4tig sind, haben sich in der Interessengemeinschaft Angeh\u00f6rigenbetreuung IGAB zusammengeschlossen, um ihnen auf nationaler Ebene eine Stimme zu geben. Das Bewusstsein ist praktisch in der ganzen Schweiz gegenw\u00e4rtig und wird von nationalen Hilfswerken und regionalen Organisationen getragen. Im Parlament haben zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter fast aller nationalen Parteien die Frage der betreuenden Angeh\u00f6rigen auf die eine oder andere Weise bereits aufgeworfen.</p><p>Es ist an der Zeit, dass der Bundesrat den 30. Oktober zum nationalen Tag der betreuenden Angeh\u00f6rigen erkl\u00e4rt. Dies w\u00fcrde es erlauben, auf h\u00f6chstem Niveau unsere Anerkennung an alle betreuenden Angeh\u00f6rigen zu bekunden und sie \u00fcber die vorhandenen Unterst\u00fctzungsangebote zu informieren. Zudem w\u00fcrden alle Kantone dazu ermutigt, in Zusammenarbeit mit den Organisationen daran teilzunehmen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>In der Schweiz \u00fcbernehmen etwa 600'000 Personen Betreuungsaufgaben - das entspricht ca. 8 Prozent der Bev\u00f6lkerung. Sie betreuen unterst\u00fctzungsbed\u00fcrftige Personen in der Familie, aber auch im Freundeskreis oder in der Nachbarschaft und \u00fcbernehmen damit eine unverzichtbare Aufgabe in der Gesundheitsversorgung und der Gesellschaft. </p><p>Der \"Tag der betreuenden Angeh\u00f6rigen\" wurde 2012 vom Kanton Waadt lanciert und findet jeweils am 30. Oktober statt. Mittlerweile hat sich dieser Tag zu einem interkantonalen Format entwickelt. Verschiedene Kantone (Bern, Freiburg, Genf, Graub\u00fcnden, Jura, Neuenburg, Tessin, Waadt, Wallis) und Organisationen nutzen dieses Datum, um betreuenden Angeh\u00f6rigen Dank und Anerkennung auszusprechen und bestehende Unterst\u00fctzungsm\u00f6glichkeiten bekannt zu machen. Der Bundesrat erachtet den Tag der betreuenden Angeh\u00f6rigen und die damit verbundenen Sensibilisierungsaktivit\u00e4ten als wichtigen Ansatz, um die Sichtbarkeit der von den betreuenden Angeh\u00f6rigen geleisteten Arbeit zu erh\u00f6hen. </p><p>Es liegt jedoch nicht in der Zust\u00e4ndigkeit des Bundesrates, \"nationale Tage\" zu bezeichnen. So wurde beispielsweise der Tag der Kranken vom gleichnamigen Tr\u00e4gerverein initiiert und wird mittlerweile von einer Vielzahl von Organisationen aus dem Gesundheits- und Sozialwesen getragen. Der Bundespr\u00e4sident bzw. die Bundespr\u00e4sidentin engagiert sich im Rahmen dieses Tages jeweils mit einer Ansprache. Ein weiteres Beispiel f\u00fcr die Entstehung eines \"nationalen Tages\" ist der \"Zukunftstag\". Dieser wurde 2001 als nationaler Tochtertag im Rahmen des Lehrstellenprojekts 16+ von der Schweizerischen Konferenz der Gleichstellungsbeauftragten initiiert. Auch an diesem Tag hat sich der Bundesrat in der Vergangenheit mit verschiedenen Aktivit\u00e4ten und Ansprachen engagiert. </p><p>Der Bundesrat begr\u00fcsst, wenn die betroffenen nationalen Verb\u00e4nde oder Organisationen einen nationalen \"Tag der betreuenden Angeh\u00f6rigen\" ins Leben rufen w\u00fcrden. Er und insbesondere die zust\u00e4ndigen Bundesstellen sind gerne bereit, sich an den f\u00fcr den \"Tag der betreuenden Angeh\u00f6rigen\" geplanten Aktivit\u00e4ten und Veranstaltungen zu beteiligen, wie dies bis anhin auch bereits erfolgt ist.</p><p>Eine Lancierung eines nationalen \"Tag der betreuenden Angeh\u00f6rigen\" durch den Bundesrat w\u00e4re auch vor dem Hintergrund der Gleichbehandlung von anderen relevanten Themen und Anliegen problematisch. Aufgrund der aufgef\u00fchrten Argumente beantragt der Bundesrat die Ablehnung der Motion.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1629849600000)\/","SubmittedBy":"Maillard Pierre-Yves","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1702920216000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|44|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1711488151823)\/","SubmissionDate":"\/Date(1622592000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Besch\u00e4ftigung und Arbeit|Gesundheit"}}