{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213788,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213788,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3788","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Proteggere i bambini dai rischi d'ingestione di batterie a bottone","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto sulle misure atte a prevenire o ridurre i rischi per la salute dei bambini legati all'ingestione di batterie a bottone.</p>","ReasonText":"<p>Le micropile (batterie a bottone) rappresentano un grave pericolo per i bambini. Se ne ingerisce una, nel giro di pochi minuti il bambino rischia conseguenze devastanti, come la corrosione della mucosa dell'esofago o della trachea con lesioni permanenti, se non letali. Sono particolarmente a rischio i bambini piccoli e i lattanti: il fatto che non possano spiegare che cosa \u00e8 successo ritarda la rimozione del corpo estraneo.</p><p>I pediatri hanno costituito un gruppo di lavoro e intendono unire le forze per attirare l'attenzione sui pericoli al di l\u00e0 della giornata mondiale dedicata alle pile a bottone (12 giugno). Non \u00e8 sufficiente sensibilizzare i genitori e gli insegnanti. Anche l'industria e la politica sono tenute a contribuire alla riduzione dei rischi. \u00c8 importante denunciare i pericoli nascosti legati alle batterie a bottone in tutto il mondo e ribadire l'importanza di dotare gli apparecchi alimentati da tali pile di un vano batteria munito di un sistema di bloccaggio. La politica deve incoraggiare i fabbricanti a rispettare norme di fabbricazione sicure e a promuovere lo sviluppo di vettori energetici innocui. Purtroppo sono in commercio troppi apparecchi senza vano batteria munito di chiusure efficienti.</p><p>Si tratta di un tema estremamente importante: uno studio ha infatti rivelato che durante la pandemia il numero di questi incidenti \u00e8 aumentato in modo drammatico.</p><p>L'iniziativa lodevole dei pediatri merita il sostegno della politica, tanto pi\u00f9 che la prevenzione dei rischi per la salute dei bambini \u00e8 di competenza della Confederazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Ogni anno Tox Info Suisse riceve dalle 80 alle 90 richieste d'informazione concernenti l'inghiottimento, soprattutto da parte di bambini piccoli, di pile del tipo a bottone (stato 2020). Tra l'80 e il 95 per cento dei bambini rimane asintomatico; solo nell'1 per cento circa dei casi sono segnalati decorsi gravi a Tox Info Suisse. Non sono disponibili informazioni sulle ragioni degli incidenti.</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 disposto ad allestire un'analisi delle dinamiche degli incidenti e a verificare se a causarli sono fattori legati all'esecuzione (tra l'altro dell'ordinanza sui giocattoli [RS 817.023.11] e della legge federale sulla sicurezza dei prodotti [RS 930.11]) o altri fattori, ad esempio la conservazione non regolamentare delle batterie.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1629849600000)\/","SubmittedBy":"Eymann Christoph","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1717588288000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1744157211803)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623888000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Salute"}}