{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213886,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213886,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3886","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"In che modo promuovere la pratica sportiva su tutto l'arco della vita?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Durante la riunione del 16 giugno 2021, i membri del comitato direttivo del gruppo parlamentare Sport hanno discusso di attivit\u00e0 fisica e salute, giungendo alla conclusione che occorre agire per incoraggiare la popolazione a praticare sport e fare movimento su tutto l'arco della vita. Sono stati discussi diversi approcci, tra cui offrire un sostegno alle federazioni attive nell'ambito dello sport popolare e rafforzare l'attivit\u00e0 di volontariato. \u00c8 stato parimenti constatato che gli sportivi non affiliati a societ\u00e0, e in particolare le persone anziane, spesso non vengono sufficientemente raggiunti. Swiss Olympic vorrebbe quindi proporre una nuova formazione nel campo del management di societ\u00e0 sportive. A partire dal 2022, l'organizzazione mantello dello sport svizzero e diversi suoi partner lanceranno un ampio programma di corsi di perfezionamento destinati ai volontari delle societ\u00e0 attive nello sport popolare; in questo modo saranno in grado di preparare al meglio il proprio club alle sfide future. L'obiettivo, in particolare, \u00e8 di lanciare delle azioni e dei progetti innovativi in ambito di sport popolare e di incoraggiare i volontari ad implementare nelle rispettive societ\u00e0 sportive dei nuovi modelli di affiliazione, di competizione e di campionato.</p><p>Inoltre, si sta discutendo dell'eventuale creazione di un servizio specializzato per lo sport popolare, la cui collocazione resta ancora da definire.</p><p>In questo contesto pongo al Consiglio federale le domande seguenti:</p><p>1. In che modo intende promuovere l'attivit\u00e0 sportiva su tutto l'arco della vita?</p><p>2. In che misura attualmente la Confederazione soddisfa l'articolo 1 della legge federale sulla promozione dello sport e dell'attivit\u00e0 fisica (\"incrementare l'attivit\u00e0 fisica e sportiva in tutte le fasce d'et\u00e0\"), in particolare per quanto riguarda le persone in et\u00e0 pensionabile, i giovani adulti/gli adulti successivamente alle offerte G+S?</p><p>3. Il Consiglio federale come intende migliorare rapidamente ed efficacemente la collaborazione tra i vari uffici federali che si occupano direttamente o indirettamente di strategie e misure riguardanti lo sport popolare (in particolare l'Ufficio federale dello sport e l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica)?</p><p>4. Il Consiglio federale condivide la posizione di Swiss Olympic secondo cui i giovani, e in particolare le donne, che vantano un'esperienza dirigenziale nelle societ\u00e0 sportive potrebbero assumere maggiori responsabilit\u00e0 anche in altri settori della societ\u00e0, in particolare nell'economia?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Il Consiglio federale \u00e8 convinto che lo sport e il movimento per tutte le persone durante l'intero arco della vita sia di importanza fondamentale. La base per un'attivit\u00e0 sportiva su tutto l'arco della vita viene posta negli anni dell'infanzia e della giovinezza. In questa fase svolgono un ruolo fondamentale lo sport organizzato, in particolare lo sport nelle societ\u00e0. Grazie al programma di promozione dello sport Giovent\u00f9+Sport la Confederazione crea le condizioni quadro ideali.</p><p>Nell'et\u00e0 adulta, il movimento e lo sport vengono praticati perlopi\u00f9 in modo libero. Le attivit\u00e0 nelle societ\u00e0 sportive perdono d'importanza, a vantaggio delle offerte commerciali come, ad esempio, i centri fitness. Inoltre, con la legislazione sulle vie ciclabili e i sentieri la Confederazione crea i presupposti per un'infrastruttura attraente e sicura per la mobilit\u00e0 attiva, la quale permette attivit\u00e0 legate al movimento e allo sport facilmente accessibili. A parte ci\u00f2, il Consiglio federale non vede necessit\u00e0 di promovimento in questo segmento d'et\u00e0.</p><p>2. Il Consiglio federale ritiene che gli obiettivi posti dalla legge sulla promozione dello sport siano raggiunti in larga misura. Lo sport rimane in primo luogo una questione privata. Oltre alle classiche offerte nel quadro delle societ\u00e0 sportive, vi \u00e8 un'ampia gamma di possibilit\u00e0 per attivit\u00e0 sportive di ogni tipo. A tal proposito non si constata una disfunzione del mercato. Tutt'al pi\u00f9 ci si pu\u00f2 domandare se queste offerte vengono anche effettivamente sfruttate da tutti. In particolare per le persone in et\u00e0 lavorativa, lo sport si scontra spesso con altre necessit\u00e0, e quindi rimane poco tempo per fare un'attivit\u00e0 sportiva.</p><p>In generale il ruolo dello Stato dovrebbe limitarsi a creare adeguate condizioni quadro per permettere alla popolazione di praticare sport e muoversi di pi\u00f9. Per questo motivo, per quanto concerne gli adulti ci si concentra su altri strumenti di promozione invece che, come ad esempio per Giovent\u00f9+Sport, sugli aiuti finanziari. Lo spazio necessario per praticare attivit\u00e0 sportive e movimento deve essere garantito mediante strumenti di pianificazione. In tal senso sono i Cantoni e i Comuni a dover agire. Occorre inoltre allestire delle offerte facilmente accessibili, possibilmente nelle vicinanze e adeguate a tutti i gruppi di utenti - anche per gruppi vulnerabili come le persone con disabilit\u00e0. Per sostenere i Comuni nella creazione di condizioni quadro favorevoli al movimento, nel quadro dei \"Progetti modello per uno sviluppo sostenibile del territorio\" la Confederazione attua progetti pilota innovativi. Inoltre, l'Ufficio di coordinamento per la mobilit\u00e0 sostenibile (COMO) finanzia progetti finalizzati alla mobilit\u00e0 attiva. In questo modo \u00e8 possibile raggiungere meglio anche quelle persone che non sono attive nelle societ\u00e0 sportive o nei centri fitness.</p><p>Per quanto riguarda la terza et\u00e0, occorre prestare attenzione ai fattori socioeconomici. Talvolta le offerte non sono accessibili alle persone disagiate. Questa problematica deve tuttavia essere tematizzata nel quadro dell'aiuto sociale cantonale.</p><p>3. Esiste gi\u00e0 una collaborazione tra uffici federali. Lo scambio su questioni inerenti la Strategia sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili, sui programmi di Promozione Salute Svizzera e upi, ma anche su temi riguardanti il territorio e l'ambiente sono istituzionalizzati. L'UFSPO prevede di mettere a disposizione le risorse esistenti anche per lo sport popolare e di approfondire ulteriormente lo scambio con altri uffici federali. Le tematiche legate alla promozione dello sport devono acquisire maggiore importanza; occorre inoltre definire orientamenti strategici comuni nonch\u00e9 sviluppare e attuare eventuali misure in tal senso.</p><p>4. Le capacit\u00e0 e le conoscenze specialistiche acquisite nei diversi ambiti della societ\u00e0 civile - tra l'altro nello sport - sono molto importanti per la nostra societ\u00e0. Le esperienze che facciamo sono preziose e utili sia nella vita privata che in quella professionale. Il Consiglio federale condivide la posizione di Swiss Olympic in tal senso.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1630454400000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1639699200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1778676988097)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623974400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Questioni sociali|Salute"}}