{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213902,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213902,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3902","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Un pacchetto di misure di aiuto allo sport nel 2020/21. E cosa succeder\u00e0 negli anni 2022/23?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La Confederazione sostiene le strutture dello Sport svizzero, che \u00e8 stato investito pesantemente dalle conseguenze della pandemia. Per gli anni 2020 e 2021 a sostegno dello sport di massa, di punta e di quello professionistico, sono stati elargiti 400 milioni di franchi svizzeri a fondo perso e 285 milioni di franchi svizzeri di prestiti senza interessi. Con questi aiuti il Consiglio federale ha voluto esplicitamente mettere l'accento sul ruolo centrale dello sport per tutta la nostra societ\u00e0. Sorprende per\u00f2 ora il fatto che il Consiglio federale non abbia ancora fatto delle proposte su come intende pianificare il sostegno allo sport oltre il 31 dicembre 2021. E ci\u00f2 malgrado che gi\u00e0 durante il mese di giugno del 2020 Swiss Olympic e la Scuola superiore dello sport di Macolin, nell'ambito del progetto \"Economia dello Sport 5.0,\" arrivava alla conclusione che gli effetti negativi della pandemia colpiranno il settore dello sport con un certo ritardo. Ad esempio oggi, l'economia privata \u00e8 piuttosto reticente a valutare azioni di sponsoring in favore di associazioni, societ\u00e0 e manifestazioni sportive.</p><p>Detto questo mi permetto di porre al Consiglio federale le seguenti domande:</p><p>1. Il Consiglio federale pensa che lo sport svizzero (associazioni, societ\u00e0, manifestazioni, infrastrutture, atlete e atleti) nel 2022 e oltre potranno riprendersi dagli effetti negativi della pandemia senza ulteriori aiuti e sostegni?</p><p>2. Il Consiglio federale \u00e9 d'accordo con le conclusioni del progetto \"Economia dello sport 5.0\" e cio\u00e8 che gli effetti negativi della pandemia colpiranno il settore con un certo ritardo e quindi a partire dal 2022?</p><p>3. Come pensa il Consiglio federale di sostenere il movimento sportivo svizzero nell'anno 2022 e oltre?</p><p>4. Il Consiglio federale ha la volont\u00e0 di allestire un pacchetto di misure per gli anni 2022 e 2023 almeno come quello deciso per il 2020 e 2021?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. I vari pacchetti di aiuti Covid-19 allo sport hanno permesso di attutire sia nello sport popolare che in quello di punta le conseguenze negative delle misure restrittive legate alla pandemia. Allo stato attuale, i pacchetti di aiuti destinati alle societ\u00e0 sportive di leghe professionistiche e semiprofessionistiche non saranno con ogni probabilit\u00e0 completamente esauriti nel 2021. Le operazioni del campionato sono nel frattempo riprese e non sono attualmente soggette ad alcuna restrizione - a parte i regolamenti da osservare per i grandi eventi. Nel settore dello sport popolare, i fondi messi a disposizione quest'anno saranno utilizzati non solo per compensare le spese non coperte, ma anche per analizzare la situazione attuale e sostenere misure di rivitalizzazione. Secondo il Consiglio federale, il sostegno finanziario della Confederazione ha raggiunto l'obiettivo perseguito. Le strutture di rilevanza sistemica nello sport hanno ricevuto il sostegno necessario a creare una situazione iniziale ottimale per il periodo postpandemico.</p><p>2. Le conclusioni del progetto \"Economia dello sport 5.0\" si basano su varie previsioni e valutazioni che non sono state pienamente confermate, soprattutto per quanto riguarda le cifre sull'andamento della congiuntura. A tal proposito, il Consiglio federale ritiene che tali conclusioni debbano essere relativizzate. Nel 2022 sono previste rilevazioni che permetteranno di documentare con maggior precisione gli effetti provocati dalla pandemia sull'attivit\u00e0 fisica e sportiva della popolazione e sul mondo delle federazioni e societ\u00e0 sportive.</p><p>3. Nei prossimi anni, il Consiglio federale intende supportare lo sport svizzero con strumenti di promozione gi\u00e0 definiti, ad esempio nell'ambito del sostegno finanziario alle federazioni e alle grandi manifestazioni sportive, nell'ambito della Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN) o ancora del programma Giovent\u00f9 e Sport. Per quanto riguarda il sostegno di impianti sportivi d'importanza nazionale, di recente il Consiglio federale ha presentato al Parlamento un altro messaggio (CISIN 5). Un messaggio concernente il sostegno finanziario ai grandi eventi sportivi per i prossimi anni \u00e8 pure in preparazione.</p><p>4. A partire dal 2022, nel preventivo e nel piano finanziario non figureranno fondi destinati ad ulteriori pacchetti di misure di aiuto specifiche. Alla luce della situazione attuale e delle risorse summenzionate e debitamente preventivate, il Consiglio federale non ravvisa attualmente alcuna necessit\u00e0 di intervento. L'evoluzione della situazione sar\u00e0 monitorata e in base agli sviluppi che interverranno potranno, qualora necessario, essere pianificate delle misure mirate.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1630454400000)\/","SubmittedBy":"Cattaneo Rocco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1633046400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1715704266610)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623974400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Questioni sociali|Salute"}}