{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213903,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20213903,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.3903","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Inasprire la lotta alle frodi alimentari per proteggere la produzione alimentare interna e i consumatori","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nell'ambito della revisione parziale della legislazione sulle derrate alimentari, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di creare le basi legali per migliorare la lotta alle frodi alimentari. Occorre in particolare agevolare lo scambio di dati e informazioni tra le autorit\u00e0 cantonali competenti, le autorit\u00e0 federali, ma anche con altri Stati e sistemi.</p>","ReasonText":"<p>I prodotti alimentari contraffatti (etichettatura falsa, documenti falsificati, ingredienti di bassa qualit\u00e0, metodi di produzione illegali ecc.) generano un fatturato globale annuo di circa 50 miliardi di franchi, una cifra che, a detta degli esperti, \u00e8 destinata ad aumentare. Queste frodi possono erodere gravemente la fiducia della popolazione nell'industria alimentare, ma anche mettere in serio pericolo la salute delle consumatrici e dei consumatori, come dimostrano gli scandali del passato. Si pensi ad esempio alle lasagne preparate con carne equina o al concentrato di succo di limone contraffatto che nel 2013 e 2018 hanno fatto scalpore in Svizzera oppure alla vicenda della melamina aggiunta a latte scadente che nel 2008 fece ammalare migliaia di bambini in Cina. La Svizzera \u00e8 un bersaglio particolarmente interessante per questo tipo di truffa. Eppure \u00e8 in ritardo rispetto ai Paesi vicini nella lotta alle frodi alimentari. Se da un lato la Confederazione si \u00e8 dotata della piattaforma COFF (Coordination Food Fraud) alla quale partecipano diversi uffici federali, dall'altro c'\u00e8 da chiedersi come questo organo possa operare senza una base legale e senza un mandato chiari. Inoltre la collaborazione tra le autorit\u00e0 federali e cantonali coinvolte \u00e8 seriamente ostacolata dall'assenza delle basi legali necessarie allo scambio di informazioni. Urge intervenire con misure adeguate per evitare scandali futuri e proteggere sia i consumatori, sia il settore alimentare svizzero. Che la questione sia urgente lo dimostrano peraltro anche le raccomandazioni formulate dalla Commissione federale del consumo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale condivide lo scopo della mozione. Le frodi alimentari sono in aumento e attualmente non \u00e8 possibile combatterle in modo ottimale. Sulla base di un'analisi completa delle basi legali attuali, si ritiene necessario creare il quadro giuridico adeguato per un approccio mirato contro le frodi alimentari. In particolare, tale quadro dovrebbe permettere anche una collaborazione efficace tra gli uffici interessati (in particolare l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria [USAV], l'Ufficio federale dell'agricoltura [UFAG], l'Ufficio federale di polizia [fedpol], l'Amministrazione federale delle dogane [AFD] e l'autorit\u00e0 cantonale di esecuzione) con uno scambio proporzionato di dati e informazioni.</p><p>Gli uffici interessati collaborano gi\u00e0 oggi in seno alla piattaforma \"Coordination Food Fraud\" (COFF), il cui operato \u00e8 tuttavia limitato dal quadro giuridico esistente.</p><p>La riforma si concentra sull'ottimizzazione delle strutture esistenti all'interno delle competenze presenti. Non \u00e8 prevista alcuna centralizzazione delle competenze a livello federale.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1629849600000)\/","SubmittedBy":"Egger Mike","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1779310922350)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623974400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Agricoltura|Salute"}}