{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20213954,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20213954,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.3954","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Zukunft der Patrouille des Glaciers","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der im Jahr 1995 gegr\u00fcndete Verein zur Unterst\u00fctzung, Verwaltung und F\u00f6rderung der Patrouille des Glaciers (Association de soutien, de gestion et de promotion de la Patrouille des Glaciers, ASPdG) hat zum Ziel, den internationalen Charakter der Patrouille des Glaciers (PdG) zu f\u00f6rdern. Die ASPdG gew\u00e4hrleistet die Verwaltung und in ihrem Zust\u00e4ndigkeitsbereich den finanziellen Schutz der PdG. Sie unterst\u00fctzt den Skitourensport im Allgemeinen und tr\u00e4gt zur Entwicklung dieses Sports namentlich bei den Jungen bei.</p><p>Ihre finanziellen Mittel werden dazu verwendet, die mit der F\u00f6rderung, der Vorbereitung, der Organisation und der Durchf\u00fchrung der PdG bis zu deren Abschluss verbundenen Ausgaben zu bestreiten sowie ihre eigenen laufenden Kosten zu decken.</p><p>Die ASPdG schliesst Vereinbarungen mit dem Eidgen\u00f6ssischen Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport (VBS) ab. Die letzte unterzeichnete Vereinbarung datiert vom 1. Januar 2019. Sie h\u00e4lt insbesondere Folgendes fest: Die F\u00fchrung des VBS hat best\u00e4tigt, dass dieser Anlass, gest\u00fctzt auf die Verordnung von 2003 \u00fcber den Milit\u00e4rsport, alle zwei Jahre durchgef\u00fchrt wird, soweit es die innere Lage des Landes und die Mittel der Schweizer Armee zulassen. Zu diesem Zweck hat die F\u00fchrung des VBS entschieden, ihre Beziehung mit der ASPdG langfristig weiterzuf\u00fchren. Die genannte Vereinbarung regelt den allgemeinen Rahmen der Beziehungen zwischen dem Bund und der ASPdG. Diese \u00fcbt insbesondere Unterst\u00fctzungs-, F\u00f6rderungs- und Verwaltungsfunktionen ausserhalb der milit\u00e4rischen Aspekte aus und erf\u00fcllt verschiedene Aufgaben f\u00fcr den Kommandanten der PdG. In diesem Sinne unterst\u00fctzt sie den Kommandanten im Rahmen der Planung, Organisation und Finanzierung der PdG in nichtmilit\u00e4rischen Bereichen. Sie sucht Werbe- und Sponsoringpartner. Sie gestaltet, organisiert und betreibt die PdG-D\u00f6rfer in Zermatt, Arolla und Verbier. Sie beschafft die n\u00f6tigen Mittel \u00fcber Werbepartner und tr\u00e4gt s\u00e4mtliche Kosten des Betriebs dieser D\u00f6rfer. Die PdG ist eine Veranstaltung der Schweizer Armee, die aus Bundesmitteln (Armeebudget), aus kantonalen institutionellen Fonds sowie aus finanziellen Mitteln Dritter finanziert wird.</p><p>Im November 2020 hatte die Armee ihre Zusammenarbeit mit der ASPdG sistiert und den Verein aufgefordert, seine internen Probleme zu regeln. Im Februar 2021 nahm sie die Zusammenarbeit mit dem Verein schliesslich wieder auf. Im Mai 2021 beschloss dann die ASPdG ihrerseits, diese Zusammenarbeit zu beenden. In seiner diesbez\u00fcglichen Mitteilung h\u00e4lt das VBS seinerseits fest, dass die ASPdG die Zusammenarbeit suspendiert habe und sie beenden wolle, da sie den Anforderungen des VBS an die Transparenz, die Nachvollziehbarkeit und die Kontrolle der Buchf\u00fchrung nicht entsprechen wolle. Das VBS pr\u00e4zisiert, es habe nie das Gespr\u00e4ch verweigert; im Gegenteil habe es immer den Dialog gesucht und die Kommunikationskan\u00e4le trotz der schwierigen Situation offengehalten. Es versichert, die Vorbereitungen f\u00fcr die Patrouille des Glaciers 2022 w\u00fcrden fortgef\u00fchrt.</p><p>Angesichts dieser Krisensituation und in Anbetracht der diesem Verein \u00fcbertragenen Aufgaben, die die Armee nicht \u00fcbernehmen kann: Kann uns das VBS best\u00e4tigen, dass nicht nur die Armee ihre Vorbereitungen f\u00fcr die Patrouille des Glaciers 2022 fortsetzt, sondern dass sie auch alles daransetzt, damit dieser internationale skialpinistische Milit\u00e4rwettkampf der Schweizer Armee auf lange Sicht beibehalten wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Um die Patrouille des Glaciers (PdG) nachhaltig zu sichern, haben das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport (VBS), das Departement f\u00fcr Sicherheit, Institutionen und Sport (DSIS) des Staates Wallis und der Verein zur Unterst\u00fctzung und F\u00f6rderung der Patrouille des Glaciers (Association de soutien, de gestion et de promotion de la Patrouille des Glaciers (ASPdG)) beschlossen, die Form der Zusammenarbeit zu \u00fcberarbeiten. Diese drei Organisationen haben am 21. Juni 2021 einen Fahrplan unterzeichnet, der den Rahmen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der PdG f\u00fcr die n\u00e4chsten vier Austragungen festlegt.</p><p>Wie bisher wird die Armee f\u00fcr die Organisation und Leitung des Rennens verantwortlich sein. Das VBS hat sich dazu bis 2028 verpflichtet. Es kann die PdG nicht alleine organisieren und ist auf die Beteiligung des Staates Wallis angewiesen. Die verschiedenen Aspekte der Zusammenarbeit zwischen dem VBS und dem DSIS werden in einer Vereinbarung geregelt.</p><p>F\u00fcr die Austragung 2022 der PdG werden die von der Armee durchgef\u00fchrten Vorbereitungsarbeiten wie geplant fortgesetzt. Dazu werden im Sinne einer \u00dcbergangsl\u00f6sung ein strategischer Ausschuss und ein Lenkungsausschuss eingerichtet, wobei der Staat Wallis den Vorsitz und das Sekretariat \u00fcbernimmt. Diese beiden Aussch\u00fcsse werden die Aufgaben \u00fcbernehmen, die bisher der ASPdG zugewiesen waren.</p><p>Ab Austragung 2024 sieht der Fahrplan die Gr\u00fcndung einer gemeinn\u00fctzigen Stiftung vor. Diese Stiftung wird f\u00fcr die Koordination der Werbung und des Marketings des Rennens verantwortlich sein. Zu diesem Zweck wird sie mit Partnern wie beispielsweise \" Valais Wallis Promotion \" Dienstleistungsvertr\u00e4ge abschliessen k\u00f6nnen. Der gr\u00f6sste Teil des derzeitigen Verm\u00f6gens der ASPdG sowie die Marke und andere Immaterialg\u00fcterrechte werden auf diese Stiftung \u00fcbertragen, mit dem Ziel, die PdG zu f\u00f6rdern und ihren finanziellen Schutz zu gew\u00e4hrleisten. Der Stiftungsrat wird voraussichtlich vom Staatsrat ernannt.</p><p>Mit der Unterzeichnung dieses Fahrplans zeigen das VBS, das DSIS und die ASPdG ihre Verbundenheit mit der PdG und anerkennen deren Stellenwert. Damit werden die notwendigen Strukturen geschaffen, um die Durchf\u00fchrung der PdG langfristig zu sichern.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1629244800000)\/","SubmittedBy":"Maret Marianne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1632355200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|15|24|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1712763617270)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623974400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Sicherheitspolitik|Wirtschaft|Finanzwesen|Soziale Fragen"}}