Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a concr\u00e9tis\u00e9 sa strat\u00e9gie pour les prochains mois en d\u00e9finissant un mod\u00e8le en trois phases\u00a0: protection, stabilisation et normalisation. Il a d\u00e9clar\u00e9 que leur dur\u00e9e d\u00e9pendra notamment de la disposition des diff\u00e9rents groupes de la population \u00e0 se faire vacciner. Entre-temps, la Suisse dispose de suffisamment de vaccins et les cantons proposent d\u00e9j\u00e0 des rendez-vous pour se faire vacciner qui ne sont pas tous utilis\u00e9s. La situation s'est donc manifestement d\u00e9tendue en Suisse, mais quelle est la situation pour le personnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0? Plusieurs de nos repr\u00e9sentations sont dans des pays o\u00f9 la mortalit\u00e9 due \u00e0 la maladie est beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e qu'en Suisse, ce qui signifie que le personnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration y est particuli\u00e8rement menac\u00e9. Le risque qu'il court est tr\u00e8s important dans les \u00c9tats o\u00f9 le nombre d'infections continue d'\u00eatre \u00e9lev\u00e9 et o\u00f9 le syst\u00e8me de sant\u00e9 est pr\u00e9caire. Aussi pri\u00e9-je le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Quelles mesures concr\u00e8tes le DFAE a-t-il mises en oeuvre pour garantir une protection m\u00e9dicale ad\u00e9quate de son personnel \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0?
2. Comment garantit-on que le personnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l'\u00e9tranger dispose en permanence de suffisamment de m\u00e9dicaments qui att\u00e9nuent la maladie\u00a0?
3. Quelles mesures le DFAE a-t-il prises depuis le d\u00e9but de l'ann\u00e9e, lorsque les vaccins \u00e9taient disponibles en Suisse, pour garantir qu'ils le soient \u00e9galement pour les repr\u00e9sentations des pays \u00e0 risques\u00a0? Quels plans ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s et mis en oeuvre\u00a0?
4. Le personnel de plusieurs \u00c9tats europ\u00e9ens et occidentaux qui travaille dans des pays \u00e0 risques est compl\u00e8tement vaccin\u00e9 depuis des mois. Pourquoi ne sommes-nous pas arriv\u00e9s au m\u00eame r\u00e9sultat\u00a0? Quelle forme de collaboration internationale le DFAE a-t-il mise en place et mise en oeuvre avec ces \u00c9tats\u00a0?
5. Comment se d\u00e9roule la collaboration entre le DFAE et l'OFSP\u00a0? Comment le vaccin est-il transport\u00e9 dans le r\u00e9seau ext\u00e9rieur\u00a0?
6. Dans quel d\u00e9lai tous les collaborateurs de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l'\u00e9tranger auront-ils la possibilit\u00e9 de se faire vacciner\u00a0? Quel est le cercle des vaccin\u00e9s\u00a0? Le personnel local et leurs proches seront-ils pris en compte\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1 et 2.Le DFAE a \u00e9labor\u00e9 un concept de protection destin\u00e9 \u00e0 son personnel en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger. Il communique des informations actualis\u00e9es au sujet du COVID-19 sur une page intranet et une ligne t\u00e9l\u00e9phonique d\u00e9di\u00e9es, dans des circulaires et lors d'entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques avec les repr\u00e9sentations de la Suisse dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Chaque repr\u00e9sentation travaille avec des m\u00e9decins-conseils locaux et re\u00e7oit le soutien des H\u00f4pitaux universitaires de Gen\u00e8ve. Un m\u00e9decin conseille le d\u00e9partement pour tout ce qui a trait \u00e0 l'\u00e9vacuation m\u00e9dicale d'urgence (MEDEVAC), \u00e0 la vaccination et \u00e0 l'envoi de mat\u00e9riel et de vaccins. Le r\u00e9seau ext\u00e9rieur a re\u00e7u le mat\u00e9riel m\u00e9dical suivant\u00a0: environ 200 000 masques d'hygi\u00e8ne, plus de 4000 unit\u00e9s de tests antig\u00e9niques rapides (\" SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test \"), plus de 10 000 unit\u00e9s d'autotests avec \u00e9couvillon nasal (\" Test SARS-CoV-2 Rapid AG Test Nasal \"), 26 pulsoxym\u00e8tres, 17 concentrateurs d'oxyg\u00e8ne et pr\u00e8s de 200 bo\u00eetes de parac\u00e9tamol. De plus, le DFAE propose un soutien psychologique en cas de besoin. Les membres du personnel peuvent commander des m\u00e9dicaments aupr\u00e8s d'une pharmacie bernoise et se les faire envoyer, sans frais de port, par le service Courrier DFAE. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la REGA a rapatri\u00e9 en Suisse six membres du personnel des ambassades.
3.Depuis fin 2020, le DFAE fait tout son possible pour approvisionner son r\u00e9seau ext\u00e9rieur en vaccins, notamment dans les pays o\u00f9 les autorit\u00e9s n'ont pas mis en place de programme de vaccination. Le plan de vaccination de l'OFSP ne pr\u00e9voit pas de privil\u00e9gier les membres du personnel des ambassades. C'est pourquoi la vaccination du personnel \u00e0 l'\u00e9tranger s'est elle aussi limit\u00e9e dans un premier temps aux groupes \u00e0 risque. Les membres du personnel transf\u00e9rable et les personnes accompagnantes appartenant \u00e0 un groupe \u00e0 risque ont pu tous se faire vacciner en Suisse d\u00e8s f\u00e9vrier 2021, gr\u00e2ce au soutien du canton de Berne. Depuis fin 2020, le DFAE s'efforce d'acqu\u00e9rir des vaccins pour le r\u00e9seau ext\u00e9rieur. Ces derniers peuvent \u00eatre obtenus exclusivement par l'interm\u00e9diaire de l'OFSP. \u00c0 l'heure actuelle, les deux vaccins \u00e0 ARN messager Pfizer/BioNTech et Moderna sont disponibles. Toutefois, leur livraison a accus\u00e9 des retards et leur gestion logistique pose un v\u00e9ritable d\u00e9fi. En juin dernier, l'OFSP a d\u00e9livr\u00e9 1000 doses de vaccin Moderna (2 x 500) au DFAE pour un projet pilote dans le r\u00e9seau ext\u00e9rieur. Le DFAE a pu ainsi approvisionner plusieurs repr\u00e9sentations \u00e0 l'\u00e9tranger. Suite au succ\u00e8s du projet pilote, l'OFSP a mis \u00e0 disposition 5000 doses de vaccin suppl\u00e9mentaires pour le r\u00e9seau ext\u00e9rieur du DFAE.
4.Les vaccins disponibles Pfizer/BioNTech et Moderna doivent \u00eatre stock\u00e9s et transport\u00e9s \u00e0 des temp\u00e9ratures basses, ce qui constitue un d\u00e9fi logistique. S'ils obtiennent l'autorisation voulue, d'autres pays peuvent aussi envoyer des vaccins diff\u00e9rents, qui posent moins de probl\u00e8mes logistiques. Dans de nombreuses r\u00e9gions, les gouvernements ont permis aux collaborateurs et collaboratrices du DFAE de b\u00e9n\u00e9ficier du programme local de vaccination. En Grande-Bretagne, dans certains \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne (UE), dans la p\u00e9ninsule arabique et dans quelques pays asiatiques notamment, les membres du personnel du DFAE \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 vaccin\u00e9s en mai 2021. Dans quelques cas, la Suisse a \u00e9galement pu profiter de campagnes de vaccination men\u00e9es par d'autres repr\u00e9sentations.
5.L'OFSP et le canton de Berne conseillent le DFAE. Les doses de vaccin sont transport\u00e9es par avion, en conformit\u00e9 avec les lignes directrices relatives aux bonnes pratiques de distribution des m\u00e9dicaments \u00e0 usage humain.
6.Les membres du personnel transf\u00e9rable et les personnes accompagnantes qui souhaitent se faire vacciner devraient tous pouvoir le faire d'ici \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9. Les livraisons de vaccins permettront au DFAE de vacciner aussi les membres du personnel local et leur famille d'ici \u00e0 l'automne 2021, afin de garantir le bon fonctionnement des repr\u00e9sentations sur la dur\u00e9e.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1629849600000)\/","SubmittedBy":"Gm\u00fcr-Sch\u00f6nenberger Andrea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632960000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690504747490)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623974400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale|Sant\u00e9"}}