Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adottare al pi\u00f9 presto provvedimenti per evitare che nessuno sia messo in quarantena o sottoposto ad altre disposizioni restrittive soltanto in base all'esito di un test, ma siano necessarie analisi supplementari che dimostrino che la persona testata sia effettivamente contagiosa (p. es. perch\u00e9 presenta sintomi o perch\u00e9 \u00e8 stata accertata la presenza di un virus attivo).
","ReasonText":"Dall'inizio della pandemia di COVID-19 sono utilizzati tre tipi di test di laboratorio.
a. I test di amplificazione degli acidi nucleici (p. es. test PCR) sono utilizzati per stabilire se una persona \u00e8 portatrice del genoma virale SARS-CoV-2. Un risultato positivo attesta la presenza del genoma, ma non indica se la persona sia contagiosa o no. [1]
b. I test sierologici rilevano in un campione di sangue la presenza di anticorpi contro la proteina antigenica SARS-CoV-2 (proteina Spike). Un risultato positivo indica che in passato la persona testata \u00e8 stata esposta al virus, ma non dice se sia contagiosa o no. [1]
c. I test antigenici rilevano la presenza o l'assenza di proteine virali (antigeni). Un risultato positivo indica che sono stati sviluppati antigeni, ma non dice se la persona sia contagiosa o no. [1]
Conclusione: nessuno di questi test \u00e8 veramente idoneo a fornire la prova che una persona sia portatrice di un virus attivo, ossia dotato di virulenza e perci\u00f2 in grado di infettare altre persone.
Se una persona con un sistema immunitario ben funzionante \u00e8 infettata da un virus SARS-CoV-2, il suo sistema immunitario riconosce la proteina Spike e sviluppa anticorpi. Dato che \u00e8 possibile rilevare questa risposta immunitaria, mettere la persona interessata in isolamento costituisce una pesante discriminazione, visto che il risultato del test \u00e8 una conferma che il suo sistema immunitario funziona.
Lo stesso vale per le persone vaccinate. La vaccinazione manipola il sistema immunitario e spinge le cellule dell'organismo a produrre la proteina Spike (antigene), che viene riconosciuta dal sistema immunitario, il quale sviluppa anticorpi. In questo caso, un test avr\u00e0 esito positivo, ma non permetter\u00e0 di stabilire se la persona sia contagiosa o no. I test hanno inoltre dimostrato che anche le persone vaccinate possono contagiarne altre e che, addirittura, in certe circostanze possono ammalarsi di SARS-CoV-2. [2]
1. Test per il SARS-CoV-2 (www.synlab.ch)
2. Impfdurchbr\u00fcche. Kein absoluter Schutz: Geimpfte k\u00f6nnen sich mit Covid-19 anstecken (SWR Wissen)
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"In risposta a diversi interventi parlamentari dell'autrice della mozione, il Consiglio federale ha ribadito pi\u00f9 volte che, secondo lo stato attuale delle conoscenze, il test PCR \u00e8 considerato il metodo pi\u00f9 affidabile per rilevare il SARS-CoV-2 e ne ha illustrato in dettagliato il funzionamento (mozione Estermann 21.3479 \"Test PCR. Il fattore centrale ignorato che fatalmente porta a decisioni errate\", interpellanza Estermann 21.3469 \"Test per il coronavirus\", domande Estermann 21.7851 \"Ist in der Schweiz ein einheitlicher Schwellenwert f\u00fcr einen \"positiven\" PCR-Test vorgeschrieben?\" e 20.5639 \"Covid-19. PCR-Tests\").
Come pure gi\u00e0 sottolineato, oltre al risultato positivo di un test PCR (i test antigenici rapidi devono sempre essere confermati da un test PCR), nella decisione di adottare o meno provvedimenti nei confronti di una persona entrano in gioco altri fattori (sintomatologia, esposizione al contatto o stato vaccinale). Ad esempio, vi sono persone che risultano positive al test molto tempo ancora dopo un'infezione, anche se non vi \u00e8 pi\u00f9 alcun rischio di trasmissione. la valutazione \u00e8 effettuata dal servizio cantonale competente. Non pu\u00f2 essere completamente escluso che, nonostante queste precauzioni, in singoli casi un'autorit\u00e0 disponga l'isolamento di una persona che non rappresenta un rischio di contagio. L'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica ritiene tuttavia che il numero di questi casi sia infimo.
Il Consiglio federale ritiene pertanto che i provvedimenti richiesti dall'autrice della mozione siano gi\u00e0 attuati.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1637107200000)\/","SubmittedBy":"Estermann Yvette","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1694700630000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523491400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1631750400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritti umani|Salute"}}