Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare la regolamentazione relativa al limite di franchigia secondo il valore per l'importazione di merci esenti dall'IVA. L'ordinanza del DFF concernente l'importazione esente dall'imposta di beni in piccole quantit\u00e0, di valore minimo o il cui ammontare d'imposta \u00e8 irrilevante deve essere adeguata affinch\u00e9 il limite di franchigia secondo il valore sia ridotto, ad esempio a 50 franchi, per le persone che rimangono all'estero meno di 24 ore. Per le persone che si trovano all'estero pi\u00f9 di 24 ore, deve invece rimanere invariata la possibilit\u00e0 di importare merci in esenzione da IVA fino a un valore complessivo di 300 franchi. Chi desidera beneficiare del limite di franchigia secondo il valore deve fornire autonomamente la prova della durata del soggiorno all'estero.
","ReasonText":"Sono gi\u00e0 stati depositati numerosi interventi con l'obiettivo di limitare il turismo degli acquisti, ma nessuno di questi \u00e8 mai riuscito a ottenere la maggioranza dei consensi. Dalle discussioni in merito, la presente proposta \u00e8 emersa come la migliore soluzione possibile. Il limite di franchigia secondo il valore deve essere concesso a chi trascorre pi\u00f9 di 24 ore all'estero e non a chi si reca oltre confine solo per fare la spesa, ovvero per meno di 24 ore. Per poter beneficiare dell'importazione esente da IVA bisogna fornire la prova che il soggiorno all'estero \u00e8 durato pi\u00f9 di 24 ore, ad esempio mediante biglietto del treno o d'aereo, fatture di pernottamenti, ricevute della carta di credito. Un'ulteriore possibilit\u00e0 \u00e8 che gli utenti di QuickZoll concedano all'app il diritto di constatare automaticamente se si \u00e8 stati pi\u00f9 di 24 ore all'estero. Nella maggior parte dei casi \u00e8 semplice comprovare la durata del proprio soggiorno all'estero, motivo per cui la presente soluzione risulta adatta per limitare il turismo degli acquisti.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Secondo la mozione, per poter beneficiare del limite di franchigia secondo il valore di 300 franchi le persone che si recano all'estero per pi\u00f9 di 24 ore devono fornire la prova della durata del soggiorno. Per l'Amministrazione federale delle dogane (AFD) \u00e8 pressoch\u00e9 impossibile verificare la fondatezza di simile prove e dimostrare, se necessario, il contrario.
Inoltre, verificare automaticamente la durata del soggiorno all'estero tramite l'applicazione per l'imposizione QuickZoll dell'AFD risulterebbe problematico, dato che procedere a un tracciamento sarebbe sproporzionato dal punto di vista della protezione dei dati.
Nel 2002 il Consiglio federale ha eliminato i limiti di franchigia secondo il valore di diverse entit\u00e0 al fine di semplificare a lungo termine l'imposizione doganale nel traffico turistico. Introdurre un limite di franchigia secondo il valore sulla base della durata del soggiorno equivarrebbe a un ritorno al passato.
Il 21 settembre 2021 sono state accolte la mozione 19.3975 della CdF-N \"Migliorare l'equit\u00e0 fiscale nel flusso di merci del piccolo traffico di confine\" nonch\u00e9 le iniziative cantonali 18.300 del Cantone di San Gallo \"Evitiamo di sovvenzionare il turismo degli acquisti\" e 18.316 del Cantone di Turgovia \"Eliminazione del limite di franchigia per il turismo degli acquisti\". Esse perseguono tutte lo stesso scopo della presente mozione, ovvero limitare il turismo degli acquisti. Per l'adempimento della mozione 19.3975 della CdF-N serve una riduzione generale del limite di franchigia secondo il valore.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1635897600000)\/","SubmittedBy":"Noser Ruedi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1636934400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1716286789920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1631750400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Economia|Finanze|Imposte"}}