{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20214036,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.4036","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Orthop\u00e4dische Schuhe f\u00fcr Personen mit Diabetes. Stopp der schmerzlichen Verschlechterung der Leistungen beim \u00dcbergang von der IV zur AHV!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Verordnung \u00fcber die Abgabe von Hilfsmitteln durch die Altersversicherung (HVA, SR 831.135.1) so zu \u00e4ndern, dass j\u00e4hrlich Anspruch auf mindestens ein Paar orthop\u00e4dische Schuhe besteht.</p>","ReasonText":"<p>Bei Diabetikerinnen und Diabetikern, die nach Erreichen des Rentenalters orthop\u00e4dische Schuhe ben\u00f6tigen, richtet sich die Abgabe von Hilfsmitteln nach der HVA. W\u00e4hrend bei der IV Anspruch auf ein Paar Schuhe pro Jahr abz\u00fcglich einer Kostenbeteiligung besteht (Anhang HVI), werden in der AHV nur alle zwei Jahre die Kosten f\u00fcr ein Paar Schuhe \u00fcbernommen!</p><p>Diese Regelung ist \u00e4usserst problematisch: Man ben\u00f6tigt zum einen je nach Jahreszeit andere Schuhe. Vor allem aber h\u00e4lt ein einziges Paar Schuhe keine zwei Jahre... insbesondere weil doch gerade Personen, die an Diabetes leiden, oft empfohlen wird, regelm\u00e4ssig zu Fuss zu gehen.</p><p>Die HVA sieht zwar vor, dass vor Ablauf von zwei Jahren ein neues Paar Schuhe bezogen werden kann, aber nur aus medizinischen Gr\u00fcnden. Die Abnutzung von Schuhen oder ihre Unangemessenheit f\u00fcr die Jahreszeit fallen aber nicht unter dieses Kriterium.</p><p>Die Ungleichbehandlung zwischen AHV und IV bedeutet also, dass pensionierten Diabetikerinnen und Diabetikern die Kosten f\u00fcr die Hilfsmittel, die sie t\u00e4glich brauchen, nicht zur\u00fcckerstattet werden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1637107200000)\/","SubmittedBy":"Hurni Baptiste","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1718106864000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1739713065143)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632096000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Sozialer Schutz|Gesundheit"}}