{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214036,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20214036,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.4036","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Chaussures orthop\u00e9diques pour personnes diab\u00e9tiques. Stop au passage douloureux de l'AI \u00e0 l'AVS!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de modifier l'OMAV (RS 831.135.1) en ce sens qu'il est pr\u00e9vu la possibilit\u00e9 de recevoir au moins une paire de chaussures orthop\u00e9diques par ann\u00e9e.</p>","ReasonText":"<p>Les personnes diab\u00e9tiques ayant besoin de chaussures orthop\u00e9diques apr\u00e8s l'\u00e2ge de la retraite sont soumises au r\u00e9gime des moyens auxiliaires de l'AVS. Alors qu'avec les moyens auxiliaires de l'AI, une paire de chaussure par an peut \u00eatre obtenue sous d\u00e9duction d'une franchises (Annexe OMAI), \u00e0 l'AVS, seule une paire tous les deux ans est rembours\u00e9e\u00a0!</p><p>Cette disposition est extr\u00eamement probl\u00e9matique, d'abord parce qu'il est n\u00e9cessaire de disposer de chaussures diff\u00e9rentes selon la saison, mais surtout, parce que lorsqu'on utilise qu'une paire de chaussures, il faut bien moins de deux ans pour les user... Ceci d'autant plus qu'il est justement souvent recommand\u00e9 aux personnes diab\u00e9tiques de marcher r\u00e9guli\u00e8rement.</p><p>Le texte de l'OMAV pr\u00e9voit bien qu'il est possible d'obtenir une nouvelle paire avant le d\u00e9lai de deux ans, mais uniquement pour des raisons m\u00e9dicales. Or l'usure des chaussures ou leur inad\u00e9quation selon la saison n'entrent pas dans ce crit\u00e8re.</p><p>Cette in\u00e9galit\u00e9 de traitement entre AVS et AI implique donc pour des personnes diab\u00e9tiques et \u00e0 la retraite de ne pas pouvoir se faire rembourser des moyens auxiliaires dont ils ont pourtant besoin dans leur vie de tous les jours.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1637107200000)\/","SubmittedBy":"Hurni Baptiste","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1718106864000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1739713065143)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632096000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Protection sociale|Sant\u00e9"}}