{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214091,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214091,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4091","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Diamo un livello di precedenza ragionevole alle piste ciclabili!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare l'ordinanza sulle norme della circolazione stradale affinch\u00e9 le piste ciclabili parallele a una strada principale abbiano la precedenza, salvo eccezioni, sulle strade secondarie che sboccano in quest'ultima.</p>","ReasonText":"<p>Secondo l'art. 15 cpv. 3 dell'ordinanza sulla circolazione stradale \"chi si immette in una strada principale o secondaria uscendo ..., da ciclopiste, ... deve dare la precedenza ai veicoli che circolano su tali strade\".</p><p>L'articolo 40 della stessa norma stabilisce la precedenza per le piste ciclabili che corrono parallele agli assi stradali ma a una distanza massima di 2 metri, limite che consente di eludere il principio della regola. Infatti, all'atto pratico, \u00e8 sufficiente allontanare la ciclopista a pi\u00f9 di 2 metri dalla carreggiata per togliere la precedenza ai ciclisti. Una prassi confermata da numerosi esempi.</p><p>Questa situazione penalizza fortemente le piste ciclabili che costeggiano le strade principali. Il crescente utilizzo di biciclette convenzionali o a pedalata assistita negli spostamenti per lavoro o tempo libero deve spingerci a ripensare il ruolo e la precedenza di questa forma di mobilit\u00e0 sostenibile al fine di incentivarla negli spazi sicuri riservati.</p><p>Un modo semplice ed efficace per favorire le ciclopiste \u00e8 invertire l'ordine prestabilito delle precedenze e limitare la pratica di allontanamento della pista ciclabile dalla carreggiata in corrispondenza di un incrocio.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Come il Consiglio federale ha gi\u00e0 esposto nella sua risposta all'interpellanza Pointet del 25 novembre 2020 (20.4051 Piste ciclabili: perch\u00e9 un tale declassamento?), l'articolo 15 capoverso 3 dell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale del 13 novembre 1962 (ONC; RS 741.11) disciplina a livello generale i rapporti di precedenza alle intersezioni con una ciclopista. Le autorit\u00e0 cantonali o comunali possono stabilire deroghe mediante apposita segnaletica.</p><p>Se una ciclopista sbocca su una strada secondaria, si pu\u00f2 concedere la precedenza ai ciclisti segnalando l'attraversamento con linee gialle discontinue e toglierla ai mezzi motorizzati sulla strada secondaria mediante i segnali \"Stop\" o \"Dare precedenza\".</p><p>Se corre lungo una strada principale e confluisce in una secondaria, la ciclopista unidirezionale pu\u00f2 essere convertita in corsia ciclabile in corrispondenza della diramazione o essere avvicinata alla carreggiata parallela. In quest'ultimo caso si applica l'articolo 40 capoverso 5 ONC, secondo il quale se la distanza tra ciclopista e sede stradale del traffico motorizzato non supera i 2 metri, alle intersezioni vigono per i ciclisti le stesse norme di precedenza valide per gli altri conducenti sulla carreggiata adiacente, tra queste anche il diritto di precedenza all'attraversamento della strada secondaria.</p><p>La precedenza non deve invece spettare ai ciclisti quando la ciclopista interseca una strada principale, in ragione dell'elevato rischio di incidente legato ai volumi e flussi di traffico.</p><p>Complessivamente le autorit\u00e0 competenti a livello cantonale e comunale dispongono dunque di sufficienti opzioni di configurazione e segnaletica per trovare una soluzione adatta alle circostanze e compatibile con i requisiti di sicurezza stradale e le esigenze della mobilit\u00e0 ciclistica.</p><p>La futura legge federale sulle vie ciclabili (\"legge sulle ciclovie\") consentir\u00e0 al Consiglio federale inoltre di fornire consulenza e supporto alle autorit\u00e0 esecutive in tema di costruzione e miglioramento dell'infrastruttura ciclabile.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1637107200000)\/","SubmittedBy":"Pointet Fran\u00e7ois","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1694461238000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523521283)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632700800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti"}}