{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214100,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214100,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4100","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Verifica dell'opportunit\u00e0 di privatizzare le imprese parastatali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le FFS, la Posta e Swisscom si sviluppano in modo estremamente dinamico in un ambiente in rapida evoluzione. Le tre imprese parastatali adattano costantemente i propri modelli commerciali alle mutevoli condizioni di mercato. Nuovi settori di attivit\u00e0 stanno emergendo e le catene del valore delle imprese sono in continua espansione. Questo sviluppo distoglie le imprese parastatali dal loro compito principale. </p><p>Cos\u00ec, queste imprese sono sempre pi\u00f9 in concorrenza con le aziende private. Alcune operano in mercati protetti, agiscono come monopoli o adempiono un mandato statale, intervenendo sul mercato forti di una posizione privilegiata rispetto al settore privato. </p><p>Invitiamo pertanto il Consiglio federale a presentare un rapporto che tenga conto dei seguenti aspetti: </p><p>- verifica delle attivit\u00e0 delle tre maggiori imprese parastatali alla luce dei relativi mandati sanciti dalla legge;</p><p>- esame dell'opportunit\u00e0 di privatizzare determinate unit\u00e0 o settori di attivit\u00e0;</p><p>- ordine di ridimensionare alcuni settori di attivit\u00e0;</p><p>- riesame degli attuali mandati di prestazioni o delle situazioni di monopolio e relativa riorganizzazione o scioglimento.</p>","ReasonText":"<p>Le FFS, la Posta e Swisscom dispongono di un grande potere di mercato e operano in mercati che stanno subendo importanti cambiamenti a livello tecnologico ed economico. Spetta alla politica fare in modo che il margine di manovra e le dinamiche delle tre imprese non vengano inutilmente ostacolati. La politica, tuttavia, non deve rimanere indifferente quando le imprese parastatali interferiscono nei campi di attivit\u00e0 del settore privato e, in ragione dei vantaggi concorrenziali di cui dispongono in virt\u00f9 della propria posizione, estromettono fornitori privati dal mercato o minacciano di farlo.</p><p>Alla luce di questa evoluzione, la Confederazione deve adottare una strategia non solo in qualit\u00e0 di azionista, ma anche come regolatore del mercato e cercare di riequilibrare la concorrenza, impedendo alle imprese parastatali di creare una situazione di concorrenza sleale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il rapporto dell'8 dicembre 2017 del Consiglio federale \"Stato e concorrenza\" analizza in modo approfondito l'impatto delle imprese controllate dallo Stato sui mercati competitivi, in adempimento dei postulati 12.4172 Gruppo liberale radicale e 15.3880 Schilliger. A giudizio del Consiglio federale, nel frattempo non ci sono stati sviluppi che contrastino con le conclusioni presentate in questo rapporto.</p><p>Nel suo rapporto \"Strategia basata sul rapporto di propriet\u00e0 del Consiglio federale per le unit\u00e0 rese autonome della Confederazione\" del 26 maggio 2021, in adempimento del postulato 18.4274 Abate, il Consiglio federale afferma che \"il contesto di mercato e i settori di attivit\u00e0 rilevanti per le unit\u00e0 rese autonome mutano talvolta rapidamente\", richiedendo in determinate circostanze una reazione tempestiva. In qualit\u00e0 di proprietario, il Consiglio federale deve, per quanto possibile, anticipare tali sviluppi nonch\u00e9 l'impatto sui compiti affidati alle varie unit\u00e0. Ogni otto anni (durata di due periodi di riferimento), nel quadro dell'elaborazione dei nuovi obiettivi strategici, devono essere verificati per ogni singola unit\u00e0 la strategia della proprietaria, l'interesse pubblico del compito affidato all'unit\u00e0 e la compatibilit\u00e0 con i principi guida della corporate governance (governo d'impresa) della Confederazione. Questa verifica include anche l'analisi dell'opportunit\u00e0 di privatizzare parti, o l'insieme, di un'unit\u00e0 resa autonoma. Al principio guida n. 17 del rapporto del 13 settembre 2006 sul \"Governo d'impresa\" \u00e8 stato aggiunto un paragrafo in tal senso.</p><p>Recentemente il Consiglio federale si \u00e8 occupato di due casi concreti di privatizzazione di parti di imprese parastatali: RUAG (decreto del Consiglio federale del 15.3.2019) e Posta (messaggio del 30.6.2021 concernente la modifica della legge sull'organizzazione della Posta [LOP]).</p><p>Alla luce di quanto esposto, il Consiglio federale non reputa n\u00e9 necessario n\u00e9 sensato commissionare un rapporto separato su questi temi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1637712000000)\/","SubmittedBy":"Nantermod Philippe","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1779311091433)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632787200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia"}}