Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di mostrare quali possibilit\u00e0 vi siano per una partecipazione vincolante dei Cantoni alle decisioni di politica estera che hanno un impatto diretto sui loro settori di esportazione, sugli ambiti essenziali dell'economia svizzera, cos\u00ec come sul polo di formazione e di ricerca del Paese e sullo scambio transfrontaliero quotidiano.
","ReasonText":"Con il presente postulato il Consiglio federale viene incaricato di mostrare quali possibilit\u00e0 ci siano per una partecipazione vincolante dei Cantoni, in particolare quelli di confine, alle decisioni di politica estera che hanno un impatto diretto e considerevole sulle esportazioni, sui settori essenziali dell'economia svizzera, cos\u00ec come sul polo di formazione e di ricerca del Paese e sullo scambio transfrontaliero.
La ricerca, la scienza e la formazione, cos\u00ec come i trasporti, la protezione delle risorse e del clima, la politica energetica e persino le crisi sanitarie sono ambiti che possono essere gestiti e sviluppati solo in una dimensione internazionale. I nostri Stati limitrofi nell'UE sono i nostri partner naturali in materia di politica estera. L'importanza di questi partenariati sta aumentando, poich\u00e9 le questioni politiche che prima erano regolate a livello nazionale richiedono oggi una gestione transfrontaliera a causa dell'alto grado di interconnessione.
Allo stesso tempo, il contesto internazionale e i nuovi temi di politica estera hanno cambiato il quadro di attuazione della politica estera. Questo spiega la pressione verso uno sviluppo dinamico del diritto per una maggiore coerenza; in Svizzera si rende per\u00f2 anche necessaria un'ampia legittimazione sul piano della politica interna. Come ricorda periodicamente il consigliere federale Cassis, la politica estera \u00e8 anche politica interna e viceversa. Di conseguenza, il ruolo dei Cantoni deve essere rafforzato, soprattutto per quanto riguarda le relazioni con l'UE.
I negoziati sull'accordo quadro concernono le prospettive di sviluppo dei Cantoni (substrato fiscale), le loro competenze cantonali (quadro politico per l'economia) e i mandati d'azione (obiettivi sociali, politica energetica). I Cantoni possono quindi mantenere una parte delle loro competenze e dei loro mandati costituzionali solo se sono in grado di sostenerli anche a livello di politica estera. Per questo motivo, il Consiglio federale \u00e8 chiamato a redigere un rapporto che disciplini il modo in cui i Cantoni possono essere coinvolti in maniera vincolante nelle decisioni di politica estera.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Conformemente all''articolo 54 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost.), gli affari esteri competono allla Confederazione. La Confederazione tiene conto dei pareri dei Cantoni, che hanno un diritto di partecipazione. Secondo l'articolo 55 capoverso 1 della Costituzione federale, i Cantoni collaborano alla preparazione delle decisioni di politica estera che toccano le loro competenze o i loro interessi essenziali. Il coinvolgimento avviene in particolare attraverso la consultazione. Questo obbligo \u00e8 specificato e concretizzato nella legge federale concernente la partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione (LFPC; RS 138.1). Il Consiglio federale deve considerare i pareri dei Cantoni, che tuttavia non sono vincolanti. L'Esecutivo pu\u00f2 discostarsene, ma deve comunicare ai Cantoni i motivi della sua decisione. Oggi i Cantoni devono quindi gi\u00e0 essere coinvolti nella preparazione delle decisioni di politica estera se le loro competenze o i loro interessi essenziali sono toccati. Per quanto riguarda la conclusione dell'accordo istituzionale con l'UE, il Consiglio federale aveva del resto gi\u00e0 proposto l'adozione della mozione 19.3167, che chiedeva la creazione di una base legale per garantire il diritto di partecipazione dei Cantoni in caso di recepimento dinamico del diritto dell'Unione.
Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1637712000000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1638921600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|15|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1690502931270)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632960000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica internazionale|Economia|Scienza e ricerca"}}