{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214228,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214228,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4228","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Premi dell\u2019assicurazione malattie. Penalizzazione ingiustificata della Svizzera orientale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Lo scorso 28 settembre, il Consiglio federale ha presentato i premi dell'assicurazione malattie per il 2022. Nel complesso si registra una diminuzione del premio medio dello 0,2 per cento a livello nazionale. A tale proposito salta all'occhio che risultano avvantaggiati proprio i Cantoni con i costi sanitari pi\u00f9 elevati.</p><p>Secondo l'associazione degli assicuratori malattie Sant\u00e9suisse, nel 2020 i costi pro capite per la salute (prestazioni nette AOMS) nei Cantoni di Basilea Citt\u00e0 e Ginevra ammontavano rispettivamente a 4485 e a 4331 franchi, a fronte di 2337, 3058 e 3081 franchi nei Cantoni di Appenzello Interno, San Gallo e Turgovia. Ciononostante Basilea Citt\u00e0 e Ginevra beneficiano di riduzioni dei premi del 2,1 e dell'1,5 per cento. I Cantoni della Svizzera orientale vengono invece puniti per la loro politica sanitaria tradizionalmente oculata, come dimostrano gli aumenti dei premi nei Cantoni di Appenzello Interno (0,7 %), Appenzello Esterno (0,6 %), Turgovia (0,6 %) e San Gallo (0,2 %).</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Come si spiega che i Cantoni urbani con spese sanitarie pi\u00f9 elevate beneficino di significative riduzioni dei premi, mentre i Cantoni rurali della Svizzera orientale che generano costi per la salute di circa un terzo inferiori debbano subire degli aumenti?</p><p>2. Qual \u00e8 l'evoluzione dei costi sanitari pro capite negli ultimi cinque anni nei Cantoni di Basilea Citt\u00e0 e Ginevra rispetto ai Cantoni di Appenzello Interno ed Esterno, Turgovia e San Gallo?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. I premi devono essere calcolati in modo da coprire i costi cantonali, per ciascun Cantone separatamente (art. 16 cpv. 3 della legge sulla vigilanza sull'assicurazione malattie, LVAMal; RS 832.12). Il livello dei costi di un Cantone non incide sul metodo di calcolo dei premi. Il leggero calo dei premi nei Cantoni di GE e BS nel 2022 \u00e8 dovuto a due motivi principali. L'evoluzione del premio medio nei Cantoni di GE e BS riflette da un lato un premio gi\u00e0 elevato nel 2021 e dall'altro un aumento dei costi previsto inferiore in questi due Cantoni nel 2022. In compenso, per i Cantoni AI, AR, TG e SG le previsioni di aumento dei costi sono superiori alla media nazionale (fonte: previsioni dei costi annuali stabilite dal Centro di ricerche congiunturali del Politecnico federale di Zurigo [KOF]).</p><p>Peraltro, l'aumento del premio medio nel 2022 nei Cantoni di AI, AR, SG e TG \u00e8 spiegato dal fatto che alcuni assicuratori molto importanti in questi Cantoni non avevano aumentato i premi o li avevano fortemente ridotti nel 2021. Quest'anno, infatti, l'aumento deve essere leggermente superiore alla media svizzera in modo che i premi coprano i costi.</p><p>2. Nei Cantoni di BS, GE, AI, AR, TG e SG, le prestazioni nette in franchi per assicurato negli ultimi cinque anni corrispondo agli importi seguenti (fonte: www.ufsp.admin.ch &gt; Dati &amp; statistiche &gt; Assicurazione malattie &gt; Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria &gt; Tabella T2.03):</p><p></p><table width=\"393.8pt\"><tr><td width=\"29.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p></p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2016</p></td><td width=\"45.8pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2017</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2018</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2019</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2020</p></td><td width=\"110.25pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>evoluzione (in %) tra il 2016 e il 2020</p></td></tr><tr><td width=\"29.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>BS</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4341</p></td><td width=\"45.8pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4408</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4385</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4474</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4495</p></td><td width=\"110.25pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>3,5</p></td></tr><tr><td width=\"29.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>GE</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4139</p></td><td width=\"45.8pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4317</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4200</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4359</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4323</p></td><td width=\"110.25pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4,4</p></td></tr><tr><td width=\"29.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>AI</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2346</p></td><td width=\"45.8pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2233</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2287</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2309</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2310</p></td><td width=\"110.25pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>-1,5</p></td></tr><tr><td width=\"29.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>AR</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2806</p></td><td width=\"45.8pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2795</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2799</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2891</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2917</p></td><td width=\"110.25pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>4</p></td></tr><tr><td width=\"29.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>TG</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2812</p></td><td width=\"45.8pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2835</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2880</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>3022</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>3079</p></td><td width=\"110.25pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>9,5</p></td></tr><tr><td width=\"29.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>SG</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2846</p></td><td width=\"45.8pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2919</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>2895</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>3023</p></td><td width=\"45.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>3056</p></td><td width=\"110.25pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>7,4</p></td></tr></table><p>Da questo confronto risulta che tra il 2016 e il 2020 l'aumento dei costi (in percentuale) \u00e8 stato ben pi\u00f9 consistente nei Cantoni di TG e SG che nei Cantoni di BS e GE, il che spiega un aumento dei premi pi\u00f9 elevato negli ultimi anni nei primi due Cantoni rispetto agli ultimi due citati. Riguardo ai Cantoni di AI e AR, la diminuzione dei premi medi nel 2021, rispettivamente del 2,9 e dello 0,5 per cento, riflette gi\u00e0 un'evoluzione favorevole dei costi.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1637107200000)\/","SubmittedBy":"Egger Mike","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1695975791000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523312507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632960000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Salute"}}