{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214313,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20214313,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.4313","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Schaffung eines elektronischen Impfausweises","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Einf\u00fchrung eines elektronischen Impfausweises kompatibel mit dem elektronischen Patientendossier (EPD) zu realisieren. Dieser Ausweis, der als Ersatzl\u00f6sung der Online-Plattform meineimpfungen.ch dienen soll, ist freiwillig und soll im medizinischen oder beh\u00f6rdlichen Kontext verwendet werden k\u00f6nnen, wie der bisherige Papierschein. Der Halter des Ausweises soll seine Impfungen auch in einer App verwalten k\u00f6nnen. Aufgrund der Erfahrungen von meineimpfungen.ch, ist bei der Umsetzung einer neuen L\u00f6sung der Datenschutz und die Sicherheit zentral.</p>","ReasonText":"<p>In seiner Stellungnahme zur Motion 21.3675, schreibt der Bundesrat, dass das Covid-Zertifikat als Ersatzl\u00f6sung f\u00fcr die Online-Plattform meineimpfungen.ch nicht geeignet w\u00e4re. Allerdings ist der Bundesrat dennoch der Meinung, dass die gemachten Erfahrungen mit der Erstellung des Covid-Zertifikats f\u00fcr die weiteren Digitalisierungsschritte im Gesundheitswesen genutzt werden sollten. Es erscheint sinnvoll, den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern mittels eines elektronischen Impfausweises die digitale Aufbewahrung ihrer verschl\u00fcsselten Impfdaten an einem sicheren, \u00fcberall und jederzeit zug\u00e4nglichen Ort zu erm\u00f6glichen. Dank st\u00e4ndiger Aktualisierung soll es (auch \u00fcber eine App) zudem jederzeit m\u00f6glich sein zu erfahren, ob eine Impfungen gem\u00e4ss den neusten Impfempfehlungen auf dem aktuellen Stand ist. Dank technologischem Fortschritt und der - in den letzten Monaten gestiegenen - Affinit\u00e4t der Bev\u00f6lkerung f\u00fcr digitale L\u00f6sungen besteht die Chance, jetzt eine innovative und zukunftsgerichtete L\u00f6sung im Gesundheitswesen vorantreiben zu k\u00f6nnen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1636502400000)\/","SubmittedBy":"Dobler Marcel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1695827528000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1794347843047)\/","SubmissionDate":"\/Date(1633046400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Medien und Kommunikation|Menschenrechte|Gesundheit"}}