{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214319,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214319,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4319","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Prolungare il termine di assunzione dei costi delle terapie post-partum","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare l'ordinanza sulle prestazioni in modo da prolungare il termine di assunzione dei costi delle terapie post-partum.</p>","ReasonText":"<p>Allo stato attuale, la LAMal prevede il rimborso delle cure post-partum soltanto se sono prestate nelle prime otto settimane dopo il parto. Questo termine risulta per\u00f2 insufficiente per determinati trattamenti, in particolare per la riabilitazione del perineo mediante fisioterapia. Molto spesso, il limite di due mesi non permette alle neomamme di effettuare tutte le sedute di fisioterapia previste. In questa fase le madri sono infatti molto impegnate ad accudire il proprio neonato, del quale devono imparare a prendersi cura. Tra difficolt\u00e0 nell'allattamento e cicatrici da rimarginare, nelle settimane successive al parto la maggior parte delle donne ha priorit\u00e0 pi\u00f9 urgenti del rimettersi in forma. </p><p>Siccome le prestazioni in caso di maternit\u00e0 sono esenti da franchigia, \u00e8 iniquo che donne che non hanno avuto il tempo di effettuare una terapia post-partum perch\u00e9 il termine era troppo corto debbano pagarla di tasca propria. L'assunzione non implica alcun rischio per gli assicuratori-malattie, dato che non si tratta di costi supplementari, bens\u00ec di spese gi\u00e0 preventivate a cui le donne hanno diritto. Non va poi dimenticato che la mancata assunzione dei costi post-partum pu\u00f2 comportare conseguenze ben pi\u00f9 gravi a mesi o anni di distanza, che a loro volta generano spese supplementari.</p><p>Nella sua risposta alla domanda 6 dell'interpellanza 20.3259 \"Qual \u00e8 l'impatto della COVID-19 sulla salute sessuale e riproduttiva?\", il Consiglio federale riteneva che una proroga causa COVID del termine di assunzione dei costi per le donne che hanno partorito fosse ingiustificata. Chiedo dunque una misura pi\u00f9 generale, non legata alla pandemia, ossia di raddoppiare a 112 giorni il termine per l'assunzione dei costi, affinch\u00e9 le pazienti abbiano il tempo necessario per rimettersi in forma. Questa estensione permetterebbe di garantire la qualit\u00e0 delle prestazioni dopo il parto.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nell'attuale disciplinamento, l'esenzione dalla partecipazione ai costi \u00e8 stata limitata fino a otto settimane dopo il parto. Ci\u00f2 \u00e8 giustificato dal fatto che il puerperio si estende in generale fisiologicamente da sei a otto settimane dopo il parto. Queste otto settimane corrispondono inoltre al periodo minimo di versamento delle indennit\u00e0 giornaliere facoltative dopo il parto (art. 74 cpv. 2 LAMal; RS 832.10) nonch\u00e9 al divieto di occupazione delle puerpere durante le otto settimane dopo il parto (art. 35a cpv. 3 LL; RS 822.11). Il Consiglio federale non intende estendere questa durata giudicata in generale sufficiente.</p><p>Soltanto le prestazioni di maternit\u00e0 ai sensi dell'articolo 29 LAMal sono esentate dalla partecipazione ai costi senza limiti di tempo. Tuttavia, affinch\u00e9 la rieducazione perineale sia riconosciuta come tale, sarebbe necessario un adeguamento della LAMal, poich\u00e9 essa non corrisponde a nessuna prestazione specifica di maternit\u00e0 ai sensi dell'articolo 29 LAMal.</p><p>Infine, l'introduzione dell'articolo 64 capoverso 7 lettera b LAMal concernente la partecipazione ai costi di maternit\u00e0 aveva lo scopo di esentare per un determinato periodo dalla partecipazione ai costi tutte le prestazioni, anche quelle senza alcun legame causale con la gravidanza. L'adempimento delle mozioni K\u00e4lin 19.3070 e Addor 19.3307 consolida questa disposizione ed elimina le difficolt\u00e0 d'interpretazione per assicurare la parit\u00e0 di trattamento tra le pazienti. Questa precisazione stabilisce una presa a carico chiara e uniforme delle prestazioni esentate dalla partecipazione ai costi conservando il criterio temporale. Il Consiglio federale non vede alcuna ragione di estendere tale periodo per prestazioni particolari, poich\u00e9 una tale eccezione porterebbe di nuovo a un'applicazione differenziata tra le prestazioni.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1637107200000)\/","SubmittedBy":"Piller Carrard Val\u00e9rie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1695988072000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523463760)\/","SubmissionDate":"\/Date(1633046400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}