{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214341,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214341,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4341","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Esaudire il desiderio di avere figli, legalizzare la donazione di ovociti per le coppie coniugate","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale istituisce le basi legali e fissa le relative condizioni quadro che consentano alle coppie coniugate con sterilit\u00e0 constatata nella donna di ricorrere alla donazione di ovociti.</p><p>Il Consiglio federale definisce parimenti una roadmap che tematizzi tutte le problematiche aperte in tale materia. Esso informa regolarmente sull'avanzamento dei lavori.</p><p></p><p>Una minoranza della Commissione (Huber, Keller Peter, Gafner, Tuena) propone di respingere la mozione.</p>","ReasonText":"<p>L'attuale divieto della donazione di ovociti comporta un'inaccettabile disparit\u00e0 di trattamento. Legalizzando la donazione di ovociti, le coppie coniugate con sterilit\u00e0 constatata nella donna saranno equiparate alle coppie coniugate con sterilit\u00e0 constatata nell'uomo.</p><p>L'attuale normativa costringe le donne sterili domiciliate in Svizzera a recarsi all'estero per poter esaudire il loro desiderio di avere figli. Le coppie nelle quali l'uomo risulta sterile possono invece ricorrere alla donazione di sperma in Svizzera. A differenza del trattamento all'estero, la donazione di sperma in Svizzera \u00e8 rimborsata dalle casse malati. \u00c8 ormai tempo di abbandonare la vigente normativa obsoleta per passare a una soluzione moderna, in particolare anche perch\u00e9 solo un Paese europeo (Germania) applica il divieto della donazione di ovociti.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dal 2001, anno dell'entrata in vigore della legge sulla medicina della procreazione (LPAM; RS 810.11), la medicina della procreazione ha fatto grandi passi avanti e sono state sviluppate nuove possibilit\u00e0 di trattamento. Parallelamente la societ\u00e0 ha conosciuto notevoli mutamenti.</p><p>A differenza di molti Paesi europei, la LPAM non autorizza la donazione di ovociti. Molte coppie o persone singole vi ricorrono quindi all'estero. Il Consiglio federale riconosce che in questo contesto si renda necessario un radicale riesame della LPAM. \u00c8 tuttavia del parere che la questione dell'autorizzazione della donazione di ovociti non debba essere valutata in modo isolato, bens\u00ec insieme a ulteriori questioni che potrebbero eventualmente porsi in altri settori del disciplinamento.</p><p>Come gi\u00e0 esposto nei pareri in risposta al postulato Quadranti 18.3205 \"La legge sulla medicina della procreazione \u00e8 al passo coi tempi e rispecchia lo stato attuale della scienza e della tecnica?\" e alla mozione Christ 21.3238 \"Aggiornare la legge sulla medicina della procreazione per rispondere alle sfide di domani\", la LPAM \u00e8 attualmente sottoposta a una valutazione; i primi risultati sono attesi nel 2023.</p><p>Il Consiglio federale ritiene pertanto che prima di avviare eventuali lavori di revisione si debbano attendere i risultati della valutazione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1643760000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1236|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779311131547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1636070400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritti umani|Salute"}}