Numerosi prodotti cosmetici venduti in Svizzera contengono perturbatori endocrini. Un consumatore non specializzato in chimica, tuttavia, pur leggendo con attenzione l'elenco dei componenti, non \u00e8 in grado di capire se un prodotto cosmetico contenga queste sostanze e, se s\u00ec, in quali proporzioni. Pertanto, non \u00e8 neppure in grado di fare una scelta consapevole.
Nella sua risposta all'interpellanza Thorens Goumaz 19.4224, il Consiglio federale ha affermato quanto segue: \"Per quanto concerne i cosmetici, la Commissione europea sta rivalutando la sicurezza di numerose sostanze con potenziali propriet\u00e0 di PE e, se necessario, adeguer\u00e0 la propria legislazione di conseguenza. Il Consiglio federale segue da vicino questi lavori e, all'occorrenza, proporr\u00e0 di adeguare il diritto in materia\".
Alla luce di quanto precede, pongo al Consiglio federale le seguenti domande:
1. Quali risultati sono emersi dalla rivalutazione della Commissione europea e con quali conseguenze/azioni per la Svizzera?
2. Cosa propone per aiutare il consumatore a compiere una scelta informata e consapevole al momento dell'acquisto di prodotti?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Il Comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (CSSC) dell'Unione europea (UE) persegue attivamente la valutazione della sicurezza di 28 sostanze utilizzate nei cosmetici e suscettibili di essere perturbatori endocrini. Questo lavoro si basa sulle pi\u00f9 recenti conoscenze scientifiche. 14 sostanze sono state inserite in un elenco prioritario e la valutazione di sei di esse (ad es. alcune tinture per capelli e filtri UV) \u00e8 stata completata. I pareri finali del CSSC riguardanti queste ultime sono stati pubblicati man mano nel 2021 (disponibili solo in inglese: https://ec.europa.eu > Live, work, travel in the EU > Public Health > Scientific Commitees > Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) > Final Opinions > [nome delle sostanze]).
Sulla base di questi risultati, l'UE adatter\u00e0 la sua legislazione probabilmente a partire dal 2022. Come avviene solitamente per l'impiego di sostanze quali ingredienti di cosmetici, anche la Svizzera adatter\u00e0 la sua legislazione per armonizzarla a quella dell'UE. In questo modo, \u00e8 garantita la protezione della salute dei consumatori.
2. I cosmetici devono essere conformi ai requisiti della legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso (RS 817.0), che persegue lo scopo di proteggere la salute della popolazione. Di conseguenza, possono essere immessi sul mercato svizzero solo i cosmetici che rispettano questi requisiti e sono quindi considerati sicuri. Garantire la conformit\u00e0 dei cosmetici ai requisiti legali \u00e8 principalmente una responsabilit\u00e0 del fabbricante nell'ambito del controllo autonomo. I controlli ufficiali, che sono di competenza delle autorit\u00e0 cantonali di esecuzione, vengono al secondo posto.
Secondo i requisiti legali vigenti, l'uso di determinate sostanze nei cosmetici deve essere accompagnato da avvertenze o indicazioni delle concentrazioni massime nel prodotto (ad es. il fluoro nel dentifricio per bambini piccoli). I valori massimi fissati offrono un ampio margine di sicurezza. I requisiti legali si applicano anche alla sicurezza delle sostanze suscettibili di essere perturbatori endocrini. Le sostanze a rischio sono quindi valutate a intervalli regolari e le basi legali adattate se necessario.
I consumatori hanno pertanto accesso solo a cosmetici sicuri per la salute e possono sceglierli sulla base di elementi non necessariamente legati alla sicurezza del prodotto.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1643760000000)\/","SubmittedBy":"Weber C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1647561600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690501481197)\/","SubmissionDate":"\/Date(1638748800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Salute"}}