{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214417,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214417,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4417","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Promuovere l'educazione alla cittadinanza sostenendo le associazioni che vi contribuiscono","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare la legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione delle attivit\u00e0 extrascolastiche di fanciulli e giovani (LPAG) affinch\u00e9 anche le associazioni che contribuiscono all'educazione alla cittadinanza nelle scuole beneficino del sostegno della promozione dell'infanzia e della giovent\u00f9 della Confederazione.</p>","ReasonText":"<p>Per funzionare, la democrazia ha bisogno di cittadine e cittadini che si informano, partecipano alla vita politica ed esercitano il loro diritto di voto. L'astensionismo \u00e8 troppo spesso il vincitore alle nostre votazioni ed elezioni. Diventare cittadino o cittadina \u00e8 qualcosa che si impara! Al giorno d'oggi le associazioni che contribuiscono all'educazione alla cittadinanza dei giovani nel nostro Paese, per esempio organizzando e animando tavole rotonde e dibattiti in numerose scuole, non possono beneficiare degli aiuti finanziari previsti dalla LPAG, riservati alle attivit\u00e0 extrascolastiche. Eppure, l'educazione alla cittadinanza che ha luogo direttamente nelle scuole permette di sensibilizzare molti pi\u00f9 giovani alle questioni politiche attuali. L'educazione politica della societ\u00e0 \u00e8 fondamentale in una democrazia semidiretta, e queste associazioni forniscono un contributo alla promozione dell'infanzia e della giovent\u00f9 tanto importante quanto quello delle organizzazioni sostenute oggi da un contributo dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La legge sulla promozione delle attivit\u00e0 giovanili extrascolastiche (LPAG; RS 446.1) permette soltanto di sostenere attivit\u00e0 extrascolastiche, considerato il ruolo sussidiario della Confederazione in materia di politica dell'infanzia e della giovent\u00f9.</p><p>Tuttavia, il Consiglio federale \u00e8 cosciente che per il buon funzionamento della democrazia in Svizzera l'educazione alla cittadinanza \u00e8 di fondamentale importanza, essendo tesa a fornire ai giovani adulti i mezzi per informarsi sulla vita politica e sociale, interessarvisi e parteciparvi in modo autonomo. L'Esecutivo sta pertanto elaborando un messaggio sull'educazione alla cittadinanza dei giovani, conformemente al programma di legislatura 2019-2023. In questo contesto esaminer\u00e0 e proporr\u00e0, se del caso, previa discussione con i Cantoni, misure per colmare le lacune riscontrate.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1644969600000)\/","SubmittedBy":"Roth Pasquier Marie-France","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1702460211000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|28|32","Category":"IV","Modified":"\/Date(1745523299123)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639353600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze|Questioni sociali|Formazione"}}