{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214463,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214463,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4463","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Apprendimento permanente nella formazione professionale. Aumentare le opportunit\u00e0 di perfezionarsi grazie alle qualifiche parziali","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Alla luce delle esperienze positive compiute in Svizzera e all'estero con la modularizzazione della formazione professionale di base, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare in che modo il riconoscimento delle qualifiche parziali potrebbe aiutare le persone con problemi personali di collocamento ad accedere alla formazione professionale e alla vita lavorativa. Le conclusioni saranno presentate in un rapporto.</p>","ReasonText":"<p>In Svizzera circa mezzo milione di persone non ha frequentato una formazione professionale, mentre un altro mezzo milione ha svolto una formazione professionale obsoleta, non pi\u00f9 in linea con le richieste del mercato del lavoro o non riconosciuta nel nostro Paese. Inoltre, molti entrano nella vita adulta con un fallimento scolastico alle spalle. L'obiettivo di portare al 95 per cento la quota di adulti sotto i 24 anni in possesso di un titolo del livello secondario II \u00e8 stato chiaramente mancato. Secondo uno studio dell'UST, solo il 73 per cento degli apprendisti consegue il titolo per via diretta, mentre il 10 per cento interrompe la formazione o, per altri motivi, non consegue alcun titolo del livello secondario II.</p><p>Per molti di loro il fatto che la formazione professionale di base abbia una durata fissa, che va da due a quattro anni (art. 17 cpv. 1 della legge sulla formazione professionale, LFPr) rappresenta un ostacolo insormontabile. Tendenzialmente una persona adulta o che ha avuto esperienze scolastiche negative non \u00e8 disposta a portare a termine una formazione CFP, tanto meno un ciclo AFC.</p><p>Sebbene gli articoli 33 e 35 LFPr permettano di optare per \"altre procedure di qualificazione\", scelta che ha permesso di ottenere buoni risultati a Ginevra e in altre regioni nell'ambito dell'industria meccanica e dell'orologeria, in Svizzera la possibilit\u00e0 di conseguire una qualifica parziale riconosciuta nell'arco di pochi mesi \u00e8 molto meno sfruttata rispetto al mondo anglosassone e, da qualche anno, anche rispetto agli altri Paesi di madrelingua tedesca.</p><p>Eppure, offrire questa opportunit\u00e0 significherebbe presentare la formazione non pi\u00f9 come una parte del problema, bens\u00ec come una parte della soluzione. In Austria la \"formazione professionale integrativa\", istituita dall'articolo 8b della legge sulla formazione professionale (Berufsausbildungsgesetz), consente ai giovani pi\u00f9 svantaggiati di conseguire un titolo professionale grazie al prolungamento della formazione o alla certificazione di alcune qualifiche parziali. Anche la Germania sta ottenendo risultati positivi con la possibilit\u00e0, offerta da un'apposita legge (Gesetz zur St\u00e4rkung der Chancen f\u00fcr Qualifizierung), di conseguire qualifiche parziali riconosciute. Queste misure consentono alle persone interessate di preservare la loro impiegabilit\u00e0 e di adattarsi ai cambiamenti strutturali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Un titolo professionale riconosciuto a livello federale aumenta le opportunit\u00e0 sul mercato del lavoro e permette di aggiornarsi in maniera permanente. Secondo l'Ufficio federale di statistica, nel 2019 in Svizzera circa il 91 per cento dei giovani sotto i 25 anni possedeva un titolo del livello secondario II e nel 2020 quasi il 90 per cento della popolazione residente di et\u00e0 compresa tra i 25 e i 64 anni aveva almeno un titolo del livello secondario II.</p><p>La qualificazione complementare e la specializzazione degli adulti ricoprono una grande importanza a livello economico, sociale e socio-politico. Secondo la legge sulla formazione professionale (LFPr; RS 412.10), nel livello secondario II per le persone o i gruppi di persone particolarmente capaci o con una formazione preliminare nonch\u00e9 per le persone con esigenze particolari, la durata della formazione professionale di base pu\u00f2 essere adeguatamente abbreviata o prolungata (cfr. art. 18 cpv. 1 LFPr). \u00c8 inoltre possibile suddividere i contenuti formativi in moduli e la procedura di qualificazione in esami parziali (\"procedura di qualificazione con suddivisione dell'esame\"). Per quanto riguarda la formazione professionale superiore (livello terziario) da tempo \u00e8 possibile frequentare corsi paralleli all'attivit\u00e0 professionale che permettono di venire incontro in maniera flessibile alle esigenze dei partecipanti, in maggioranza lavoratori.</p><p>Dal 2014 la qualificazione professionale degli adulti \u00e8 uno degli ambiti d'intervento dei partner della formazione professionale. Gli adulti hanno a disposizione diverse possibilit\u00e0 per conseguire un titolo della formazione professionale: frequentare una formazione ordinaria o abbreviata, ricorrere alla validazione degli apprendimenti acquisiti, presentarsi direttamente all'esame finale dopo aver approfondito le proprie nozioni e competenze mediante corsi specifici oppure sostenere la procedura di qualificazione con suddivisione dell'esame (esami parziali).</p><p>Le organizzazioni del mondo del lavoro monitorano gli sviluppi settoriali e, se necessario, elaborano offerte formative su misura per gli adulti. Nei limiti delle loro competenze la Confederazione e i Cantoni garantiscono buone condizioni quadro e ne accompagnano l'evoluzione, favorendo cos\u00ec la mobilit\u00e0 professionale degli adulti. In proposito \u00e8 possibile citare l'iniziativa \"Formazione professionale 2030\", che prevede diversi progetti sostenuti dai partner con vari obiettivi, ad esempio ottimizzare i processi per la convalida delle prestazioni di formazione. Oltre a promuovere i progetti, i partner valutano come attivare un maggior numero di offerte formative destinate agli adulti. Accogliendo il postulato 21.3235 il Consiglio federale si \u00e8 gi\u00e0 dichiarato disponibile a illustrare in un rapporto la situazione svizzera per quanto riguarda le \"altre procedure di qualificazione\", come la validazione degli apprendimenti acquisiti o la \"procedura di qualificazione con suddivisione dell'esame\", nonch\u00e9 gli strumenti adottati da altri Paesi.</p><p>Considerate le basi legali vigenti e le attivit\u00e0 in corso, il Consiglio federale ritiene adempiuto il postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1644969600000)\/","SubmittedBy":"Atici Mustafa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1694616257000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|32|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107274090)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639526400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Formazione|Occupazione e lavoro"}}