{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214478,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214478,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4478","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il calabrone asiatico (vespa velutina). Una nuova minaccia per le api mellifere","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gli apicoltori sono estremamente preoccupati per le loro api. Nonostante gli sforzi della Confederazione per monitorare la presenza e lo sviluppo delle popolazioni di calabroni asiatici, la diffusione in Svizzera di questa specie esotica invasiva continua. </p><p>Il calabrone asiatico \u00e8 una specie esotica invasiva che dal suo arrivo nel sud-ovest della Francia nel 2004 ha progressivamente colonizzato le regioni e i Paesi circostanti, a un ritmo di alcune dozzine di chilometri all'anno. L'insetto \u00e8 un temuto predatore di api mellifere, le cui colonie possono essere distrutte in poche settimane. </p><p>Nella sua risposta all'interpellanza 20.4480, il Consiglio federale delega ai Cantoni la responsabilit\u00e0 di distruggere i nidi dei calabroni asiatici, un lavoro che richiede conoscenze e competenze altamente specializzate di cui i Cantoni in genere non dispongono. Per tale motivo, i Cantoni si trovano spesso in difficolt\u00e0 quando occorre affrontare questa nuova minaccia. Inoltre, la distruzione dei nidi \u00e8 molto onerosa. Tuttavia, rimane ancora la migliore di tutte le misure, perch\u00e9 \u00e8 mirata e non influisce in alcun modo su popolazioni di altre specie di insetti gi\u00e0 sottoposte a forti pressioni. Possibili proposte di finanziamento sono state menzionate nell'ambito della revisione della legge sulla protezione dell'ambiente (RS 814.01), che il Consiglio federale avrebbe dovuto sottoporre al Parlamento nel 2021. La situazione \u00e8 urgente e il progetto non \u00e8 ancora stato presentato alle Camere federali. </p><p>Dal canto suo, il calabrone asiatico non aspetta e la situazione sta peggiorando. Nel frattempo, la sua presenza \u00e8 stata rilevata nei Cantoni di Ginevra, Giura e Ticino e la sua riproduzione \u00e8 stata registrata sul territorio svizzero per il secondo anno consecutivo. </p><p>Quali misure ha adottato il Consiglio federale per allertare, motivare e sostenere i Cantoni nei loro programmi di distruzione dei nidi dei calabroni asiatici? </p><p>Il Consiglio federale ha preso in considerazione la possibilit\u00e0 di accelerare la classificazione del calabrone asiatico nell'ambito della strategia di lotta contro le specie esotiche invasive? </p><p>Il Consiglio federale ha preso in considerazione nuove misure, in particolare di natura finanziaria, nel quadro della revisione della legge sulla protezione dell'ambiente (RS 814.01), che avrebbe dovuto essere sottoposta alle Camere federali nel 2021?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Il Consiglio federale rimanda al suo parere sull'interpellanza 20.4480 Baume-Schneider \"Calabrone asiatico. Anticipare la primavera con gli apicoltori\". Le misure delineate si sono finora dimostrate sufficienti.</p><p>2. I lavori sulla \"classificazione\" o sulla categorizzazione delle varie specie - compreso il calabrone asiatico - nel quadro delle varie tappe della Strategia della Svizzera per le specie esotiche invasive sono in corso. Sono stabiliti in funzione del calendario della revisione della legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb; RS 814.01).</p><p>3. Nel quadro della consultazione sulla LPAmb, ora conclusa, i Cantoni hanno chiesto in particolare un maggiore coinvolgimento della Confederazione nelle misure di lotta da loro adottate. Il Consiglio federale decider\u00e0 in merito al progetto nel corso del 2022.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1644969600000)\/","SubmittedBy":"Aebi Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1655424000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1715174220157)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639612800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Ambiente"}}